<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-03199844</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-03T17:18:32+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="en">Direct Reported Speech in Multilingual Texts: Automatic Annotation and Semantic Categorization</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Motasem</forename>
                <surname>Alrahabi</surname>
              </persName>
              <email type="md5">ab0ccafbbe0f2065ba00d8e5ee7896aa</email>
              <email type="domain">gmail.com</email>
              <ptr type="url" target="http://lalic.paris-sorbonne.fr/PAGESPERSO/alrahabi/"/>
              <idno type="idhal" notation="string">motasem-alrahabi</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">1093319</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">396690-1093319</idno>
              <idno type="GOOGLE SCHOLAR">https://scholar.google.fr/citations?user=tzCxc40AAAAJ</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/147885221</idno>
              <idno type="VIAF">https://viaf.org/viaf/172184198</idno>
              <affiliation ref="#struct-413221"/>
              <affiliation ref="#struct-1283"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Jean-Pierre</forename>
                <surname>Desclés</surname>
              </persName>
              <email type="md5">961fbb15699ab1b347ab2fb5239b568f</email>
              <email type="domain">gmail.com</email>
              <idno type="idhal" notation="numeric">1487559</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">101510-1487559</idno>
              <affiliation ref="#struct-1283"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Jungyeon</forename>
                <surname>Suh</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">2190449-0</idno>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Motasem</forename>
                <surname>Alrahabi</surname>
              </persName>
              <email type="md5">ab0ccafbbe0f2065ba00d8e5ee7896aa</email>
              <email type="domain">gmail.com</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2021-04-16 01:19:50</date>
              <date type="whenModified">2025-06-10 09:51:54</date>
              <date type="whenReleased">2021-04-16 14:45:02</date>
              <date type="whenProduced">2010</date>
              <date type="whenEndEmbargoed">2021-04-16</date>
              <ref type="file" target="https://hal.science/hal-03199844v1/document">
                <date notBefore="2021-04-16"/>
              </ref>
              <ref type="file" subtype="author" n="1" target="https://hal.science/hal-03199844v1/file/Flairs%202010.pdf" id="file-3199844-2810122">
                <date notBefore="2021-04-16"/>
              </ref>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="532042">
                <persName>
                  <forename>Motasem</forename>
                  <surname>Alrahabi</surname>
                </persName>
                <email type="md5">ab0ccafbbe0f2065ba00d8e5ee7896aa</email>
                <email type="domain">gmail.com</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-03199844</idno>
            <idno type="halUri">https://hal.science/hal-03199844</idno>
            <idno type="halBibtex">alrahabi:hal-03199844</idno>
            <idno type="halRefHtml">&lt;i&gt;FLAIRS 2010&lt;/i&gt;, 2010, Daytona Beach, United States</idno>
            <idno type="halRef">FLAIRS 2010, 2010, Daytona Beach, United States</idno>
            <availability status="restricted">
              <licence target="https://about.hal.science/hal-authorisation-v1/">HAL Authorization<ref corresp="#file-3199844-2810122"/></licence>
            </availability>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="SHS">Sciences de l'Homme et de la Société</idno>
            <idno type="stamp" n="CNRS">CNRS - Centre national de la recherche scientifique</idno>
            <idno type="stamp" n="SORBONNE-UNIVERSITE">Sorbonne Université</idno>
            <idno type="stamp" n="PARIS-SORBONNE" corresp="SORBONNE-UNIVERSITE">Université Paris4</idno>
            <idno type="stamp" n="SU-INF-2018" corresp="SORBONNE-UNIVERSITE">SORBONNE université &lt;2018</idno>
            <idno type="stamp" n="SU-LETTRES" corresp="SORBONNE-UNIVERSITE">Faculté des Lettres de Sorbonne Université</idno>
            <idno type="stamp" n="SU-SHS" corresp="SORBONNE-UNIVERSITE">SHS - Sorbonne Université</idno>
            <idno type="stamp" n="SU-TI">Sorbonne Université - Texte Intégral</idno>
            <idno type="stamp" n="ALLIANCE-SU"> Alliance Sorbonne Université</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="audience" n="2">International</note>
            <note type="invited" n="0">No</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
            <note type="peer" n="1">Yes</note>
            <note type="proceedings" n="1">Yes</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="en">Direct Reported Speech in Multilingual Texts: Automatic Annotation and Semantic Categorization</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Motasem</forename>
                    <surname>Alrahabi</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">ab0ccafbbe0f2065ba00d8e5ee7896aa</email>
                  <email type="domain">gmail.com</email>
                  <ptr type="url" target="http://lalic.paris-sorbonne.fr/PAGESPERSO/alrahabi/"/>
                  <idno type="idhal" notation="string">motasem-alrahabi</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">1093319</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">396690-1093319</idno>
                  <idno type="GOOGLE SCHOLAR">https://scholar.google.fr/citations?user=tzCxc40AAAAJ</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/147885221</idno>
                  <idno type="VIAF">https://viaf.org/viaf/172184198</idno>
                  <affiliation ref="#struct-413221"/>
                  <affiliation ref="#struct-1283"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Jean-Pierre</forename>
                    <surname>Desclés</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">961fbb15699ab1b347ab2fb5239b568f</email>
                  <email type="domain">gmail.com</email>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">1487559</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">101510-1487559</idno>
                  <affiliation ref="#struct-1283"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Jungyeon</forename>
                    <surname>Suh</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">2190449-0</idno>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <title level="m">Proceedings of the Twenty-Third International Florida Artificial Intelligence Research Society Conference</title>
                <meeting>
                  <title>FLAIRS 2010</title>
                  <date type="start">2010</date>
                  <settlement>Daytona Beach</settlement>
                  <country key="US">United States</country>
                </meeting>
                <imprint/>
              </monogr>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="en">English</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs">Humanities and Social Sciences</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="en">
              <p>We propose an application for the automatic identification and categorization of quotations. The categorization is based on a semantic map of enunciative modalities. The texts are treated in three languages: Arabic, Korean and French.</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-413221" status="VALID">
          <idno type="IdRef">221333754</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02en5vm52</idno>
          <orgName>Sorbonne Université</orgName>
          <orgName type="acronym">SU</orgName>
          <date type="start">2018-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>21 rue de l’École de médecine - 75006 Paris</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.sorbonne-universite.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-1283" status="OLD">
          <orgName>Langues, logiques, informatiques, cognition</orgName>
          <orgName type="acronym">LaLIC</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>28 rue Serpente, 75006 Paris</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://lalic.paris-sorbonne.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-123821" type="direct"/>
            <relation name="UMR8139" active="#struct-441569" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-123821" status="OLD">
          <idno type="IdRef">026403633</idno>
          <idno type="ISNI">000000012165487X</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02en5vm52</idno>
          <orgName>Université Paris-Sorbonne</orgName>
          <orgName type="acronym">UP4</orgName>
          <date type="start">1971-01-01</date>
          <date type="end">2017-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>1 rue Victor Cousin - 75005 Paris</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.paris-sorbonne.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-441569" status="VALID">
          <idno type="IdRef">02636817X</idno>
          <idno type="ISNI">0000000122597504</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02feahw73</idno>
          <orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName>
          <orgName type="acronym">CNRS</orgName>
          <date type="start">1939-10-19</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.cnrs.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>