Apollinaire the novelist?
Apollinaire romancier ?
Abstract
How should we approach Apollinaire’s novels? While the reception of La Femme assise has long been problematic and focused on its genetic aspects, Apollinaire’s novelistic aesthetics is innovative in many ways. Juxtaposed with Jacques Rivière’s Roman d’aventure, the poet reinvigorated the genre in its proportions and composition. Far from being a marginal case, La Femme assise must be situated in the history of the early twentieth-century modernist novel.
Que faire des romans d'Apollinaire ? Si la réception de La Femme assise a longtemps été problématique et axée sur des aspects génétiques, l'esthétique romanesque d’Apollinaire se révèle à bien des égards novatrice. Dans la proximité du Roman d’aventure de Jacques Rivière, le poète régénère le genre dans ses proportions et sa composition. Loin d’être un cas marginal, La Femme assise est ainsi à situer dans l’histoire du roman moderniste du début du siècle.