<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-03186718</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-16T06:34:20+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="en">The threat of veterinary medicinal products and biocides on pollinators: A One Health perspective</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">K.L.</forename>
                <forename type="middle">L</forename>
                <surname>Mahefarisoa</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">2180989-0</idno>
              <affiliation ref="#struct-92863"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">N.</forename>
                <surname>Simon Delso</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">1802316-0</idno>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">V.</forename>
                <surname>Zaninotto</surname>
              </persName>
              <email type="md5">3738cbd63dc22366e6670f328a28f37a</email>
              <email type="domain">normalesup.org</email>
              <idno type="idhal" notation="string">vincent-zaninotto</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">1078625</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">2180990-1078625</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/26512171X</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-3397-398X</idno>
              <idno type="GOOGLE SCHOLAR">https://scholar.google.fr/citations?user=P0HFuekAAAAJ</idno>
              <affiliation ref="#struct-1001920"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">M. E.</forename>
                <surname>Colin</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">2181009-0</idno>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">J.M.</forename>
                <surname>Bonmatin</surname>
              </persName>
              <email type="md5">bed0d94c5fe2dc7c684f9a200e5d5098</email>
              <email type="domain">cnrs-orleans.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">jean-marc-bonmatin</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">1592966</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">156692-1592966</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/032056567</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0003-1770-0460</idno>
              <affiliation ref="#struct-451"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Isabelle</forename>
                <surname>Frapart</surname>
              </persName>
              <email type="md5">6db06e808983c2cb3ec1869c5ff987aa</email>
              <email type="domain">cnrs-orleans.fr</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2021-03-31 12:02:38</date>
              <date type="whenModified">2026-04-10 14:18:03</date>
              <date type="whenReleased">2021-03-31 12:52:26</date>
              <date type="whenProduced">2021</date>
              <date type="whenEndEmbargoed">2021-03-31</date>
              <ref type="file" target="https://hal.science/hal-03186718v1/document">
                <date notBefore="2021-03-31"/>
              </ref>
              <ref type="file" subtype="greenPublisher" n="1" target="https://hal.science/hal-03186718v1/file/2021_mahefarisoa_bonmatin_one_health.pdf" id="file-3186718-2796111">
                <date notBefore="2021-03-31"/>
              </ref>
              <ref type="externalLink" target="https://doi.org/10.1016/j.onehlt.2021.100237"/>
              <fs>
                <f name="inra_etatDocument_local" notation="numeric">
                  <numeric>0</numeric>
                </f>
                <f name="inra_etatDocument_local" notation="string" n="0">
                  <string>inra_etatDocument_local_0</string>
                </f>
                <f name="inra_publicVise_local" notation="string" n="SC">
                  <string>inra_publicVise_local_SC</string>
                </f>
              </fs>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="103653">
                <persName>
                  <forename>Isabelle</forename>
                  <surname>Frapart</surname>
                </persName>
                <email type="md5">6db06e808983c2cb3ec1869c5ff987aa</email>
                <email type="domain">cnrs-orleans.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-03186718</idno>
            <idno type="halUri">https://hal.science/hal-03186718</idno>
            <idno type="halBibtex">mahefarisoa:hal-03186718</idno>
            <idno type="halRefHtml">&lt;i&gt;One Health&lt;/i&gt;, 2021, 12, &lt;a target="_blank" href="https://dx.doi.org/10.1016/j.onehlt.2021.100237"&gt;&amp;#x27E8;10.1016/j.onehlt.2021.100237&amp;#x27E9;&lt;/a&gt;</idno>
            <idno type="halRef">One Health, 2021, 12, &amp;#x27E8;10.1016/j.onehlt.2021.100237&amp;#x27E9;</idno>
            <availability status="restricted">
              <licence target="https://about.hal.science/hal-authorisation-v1/">HAL Authorization<ref corresp="#file-3186718-2796111"/></licence>
            </availability>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="IRD">IRD - Institut de recherche pour le développement</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-TOURS">Université François Rabelais</idno>
            <idno type="stamp" n="CNRS">CNRS - Centre national de la recherche scientifique</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-ORLEANS">Université d'Orléans</idno>
            <idno type="stamp" n="GIP-BE">GIP Bretagne Environnement</idno>
            <idno type="stamp" n="UPEC" corresp="CV_UPEC">Université Paris-Est Créteil Val-de-Marne</idno>
            <idno type="stamp" n="CBM">Centre de biophysique moléculaire</idno>
            <idno type="stamp" n="IEES" corresp="UPEC">Institut d'écologie et des sciences de l'environnement de Paris</idno>
            <idno type="stamp" n="INC-CNRS">Institut de Chimie du CNRS</idno>
            <idno type="stamp" n="SORBONNE-UNIVERSITE">Sorbonne Université</idno>
            <idno type="stamp" n="SORBONNE-UNIV" corresp="SORBONNE-UNIVERSITE">Sorbonne Université 01/01/2018</idno>
            <idno type="stamp" n="SU-SCIENCES" corresp="SORBONNE-UNIVERSITE">Faculté des Sciences de Sorbonne Université</idno>
            <idno type="stamp" n="INRAE">Institut National de Recherche en Agriculture, Alimentation et Environnement</idno>
            <idno type="stamp" n="AMV" corresp="CBM">Aspects Moléculaires du Vivant</idno>
            <idno type="stamp" n="SU-TI">Sorbonne Université - Texte Intégral</idno>
            <idno type="stamp" n="ALLIANCE-SU"> Alliance Sorbonne Université</idno>
            <idno type="stamp" n="TEST3-HALCNRS">TEST3-HALCNRS</idno>
            <idno type="stamp" n="TEST4-HALCNRS">collection test</idno>
            <idno type="stamp" n="TEST5-HALCNRS">collection test 5</idno>
            <idno type="stamp" n="INEE-CNRS">Institut écologie et environnement du CNRS</idno>
            <idno type="stamp" n="SUPRA_GEOSCIENCES">Géosciences et co.</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="audience" n="2">International</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
            <note type="peer" n="1">Yes</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="en">The threat of veterinary medicinal products and biocides on pollinators: A One Health perspective</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">K.L.</forename>
                    <forename type="middle">L</forename>
                    <surname>Mahefarisoa</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">2180989-0</idno>
                  <affiliation ref="#struct-92863"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">N.</forename>
                    <surname>Simon Delso</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">1802316-0</idno>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">V.</forename>
                    <surname>Zaninotto</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">3738cbd63dc22366e6670f328a28f37a</email>
                  <email type="domain">normalesup.org</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">vincent-zaninotto</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">1078625</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">2180990-1078625</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/26512171X</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-3397-398X</idno>
                  <idno type="GOOGLE SCHOLAR">https://scholar.google.fr/citations?user=P0HFuekAAAAJ</idno>
                  <affiliation ref="#struct-1001920"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">M. E.</forename>
                    <surname>Colin</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">2181009-0</idno>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">J.M.</forename>
                    <surname>Bonmatin</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">bed0d94c5fe2dc7c684f9a200e5d5098</email>
                  <email type="domain">cnrs-orleans.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">jean-marc-bonmatin</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">1592966</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">156692-1592966</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/032056567</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0003-1770-0460</idno>
                  <affiliation ref="#struct-451"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <idno type="localRef">AMV</idno>
                <idno type="halJournalId" status="VALID">108566</idno>
                <idno type="issn">2352-7714</idno>
                <title level="j">One Health</title>
                <imprint>
                  <publisher>Elsevier</publisher>
                  <biblScope unit="volume">12</biblScope>
                  <date type="datePub">2021</date>
                  <date type="dateEpub">2021-03-18</date>
                </imprint>
              </monogr>
              <idno type="doi">10.1016/j.onehlt.2021.100237</idno>
              <idno type="pubmed">33851001</idno>
              <idno type="wos">000644329100003</idno>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="en">English</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <keywords scheme="author">
                <term xml:lang="en">Bees</term>
                <term xml:lang="en">Ecotoxicology</term>
                <term xml:lang="en">Environmental health</term>
                <term xml:lang="en">Risk assessment</term>
                <term xml:lang="en">Multi-use substances</term>
                <term xml:lang="en">Livestock</term>
                <term xml:lang="en">Pesticide</term>
              </keywords>
              <classCode scheme="halDomain" n="sdv.tox.eco">Life Sciences [q-bio]/Toxicology/Ecotoxicology</classCode>
              <classCode scheme="halDomain" n="sdv.ee.sant">Life Sciences [q-bio]/Ecology, environment/Health</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="ART.ARTREV">Journal articles - Review article</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="en">
              <p>The One Health approach acknowledges that human health is firmly linked to animal and environmental health. It involves using animals such as bees and other pollinators as sentinels for environmental contamination or biological indicators. Beekeepers noticed intoxications of apiaries located in the vicinity of sheep and cattle farms, which led to the suspicion of bees' intoxication by the products used for livestock: veterinary medicinal products (VMPs) and Biocides, confirmed by laboratory analysis. We review the legal context of VMPs and Biocidal products considering Europe as a case study, and identify shortcomings at the environmental level. We describe the possible ways these products could intoxicate bees in the vicinity of livestock farms. We also illustrate the way they may impact non-target species. The cases of ivermectin and abamectin as VMPs, deltamethrin and permethrin as Biocides are considered as case studies. We show bees can be exposed to new and unrecognized routes of exposure to these chemicals, and demonstrate that their application in livestock farming can affect the survival of pollinators, such as bees. We conclude that: (1) figures on the marketing/use of these chemicals should be harmonized, centralized and publicly available, (2) research should be devoted to clarifying how pollinators are exposed to VMPs and Biocides, (3) toxicity studies on bees should be carried out, and (4) pollinators should be considered as non-targeted species concerning the environmental risk assessment before their marketing authorization. We propose the term “Multi-use substances” for active ingredients with versatile use.</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="institution" xml:id="struct-92863" status="VALID">
          <idno type="IdRef">026431297</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02495e989</idno>
          <orgName>Université Catholique de Louvain = Catholic University of Louvain</orgName>
          <orgName type="acronym">UCLouvain</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Place de l'Université 1, B-1348 Louvain-La-Neuve</addrLine>
              <country key="BE"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.uclouvain.be/fr</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-1001920" status="VALID">
          <idno type="IdRef">183699688</idno>
          <idno type="ISNI">0000000403700635</idno>
          <idno type="RNSR">200517555P</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02s56xp85</idno>
          <idno type="Wikidata">Q30261436</idno>
          <orgName>Institut d'écologie et des sciences de l'environnement de Paris</orgName>
          <orgName type="acronym">iEES Paris</orgName>
          <date type="start">2020-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Sorbonne-Université, campus de Jussieu - Bât A - Paris (75005) - INRAE - Versailles (78) - IRD - Bondy (93) - UPEC - Créteil (94)</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://iees-paris.fr</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="UMR242" active="#struct-67872" type="direct"/>
            <relation name="UMR113" active="#struct-413221" type="direct"/>
            <relation name="UMR7618" active="#struct-420786" type="direct"/>
            <relation name="UMR7618" active="#struct-441569" type="direct"/>
            <relation name="UMR1392" active="#struct-577435" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-451" status="VALID">
          <idno type="IdRef">170121070</idno>
          <idno type="ISNI">0000000406148532</idno>
          <idno type="RNSR">196717612S</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02dpqcy73</idno>
          <orgName>Centre de biophysique moléculaire</orgName>
          <orgName type="acronym">CBM - UPR 4301</orgName>
          <date type="start">1967-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Rue Charles Sadron 45071 ORLEANS CEDEX 2</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://cbm.cnrs-orleans.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="UPR4301" active="#struct-300297" type="direct"/>
            <relation active="#struct-300298" type="direct"/>
            <relation name="UPR4301" active="#struct-303623" type="direct"/>
            <relation active="#struct-341038" type="direct"/>
            <relation name="UPR4301" active="#struct-441569" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-67872" status="VALID">
          <idno type="IdRef">050165224</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/05q3vnk25</idno>
          <orgName>Institut de Recherche pour le Développement</orgName>
          <orgName type="acronym">IRD</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>SiègeLe Sextant 44, bd de DunkerqueCS 9000913572 Marseille cedex 02</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.ird.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-413221" status="VALID">
          <idno type="IdRef">221333754</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02en5vm52</idno>
          <orgName>Sorbonne Université</orgName>
          <orgName type="acronym">SU</orgName>
          <date type="start">2018-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>21 rue de l’École de médecine - 75006 Paris</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.sorbonne-universite.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-420786" status="VALID">
          <idno type="IdRef">028021037</idno>
          <idno type="ISNI">0000000121497878</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/05ggc9x40</idno>
          <orgName>Université Paris-Est Créteil Val-de-Marne - Paris 12</orgName>
          <orgName type="acronym">UPEC UP12</orgName>
          <date type="start">1970-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>61 avenue du Général de Gaulle - 94010 Créteil cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.u-pec.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-441569" status="VALID">
          <idno type="IdRef">02636817X</idno>
          <idno type="ISNI">0000000122597504</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02feahw73</idno>
          <orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName>
          <orgName type="acronym">CNRS</orgName>
          <date type="start">1939-10-19</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.cnrs.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-577435" status="VALID">
          <idno type="ROR">https://ror.org/003vg9w96</idno>
          <orgName>Institut National de Recherche pour l’Agriculture, l’Alimentation et l’Environnement</orgName>
          <orgName type="acronym">INRAE</orgName>
          <date type="start">2020-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-300297" status="VALID">
          <idno type="IdRef">026402971</idno>
          <idno type="ISNI">0000 0001 2158 1666</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/014zrew76</idno>
          <orgName>Université d'Orléans</orgName>
          <orgName type="acronym">UO</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Château de la Source - Avenue du Parc Floral - BP 6749 - 45067 Orléans cedex 2</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-orleans.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-300298" status="VALID">
          <idno type="IdRef">026404478</idno>
          <idno type="ISNI">0000000121608742</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02wwzvj46</idno>
          <orgName>Université de Tours</orgName>
          <orgName type="acronym">UT</orgName>
          <date type="start">1970-12-17</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>60 rue du Plat d'Étain, 37020 Tours cedex 1</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-tours.fr</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-303623" status="VALID">
          <idno type="IdRef">026388278</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02vjkv261</idno>
          <orgName>Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale</orgName>
          <orgName type="acronym">INSERM</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>101, rue de Tolbiac, 75013 Paris</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.inserm.fr</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-341038" status="VALID">
          <idno type="IdRef">232435103</idno>
          <idno type="ISNI">000000010626358X</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02cte4b68</idno>
          <orgName>Institut de Chimie - CNRS Chimie</orgName>
          <orgName type="acronym">INC-CNRS</orgName>
          <date type="start">2009-10-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>CENTRE NATIONAL DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE3 rue Michel-Ange75794 PARIS CEDEX 16 - France</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.cnrs.fr/inc</ref>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>