<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-03175919</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-16T01:08:40+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="en">Is Capillary Electrophoresis a New Tool to Monitor Acute Lithium Poisoning in Human?</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Tsandni</forename>
                <surname>Jamal</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">2174451-0</idno>
              <affiliation ref="#struct-565107"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Carole</forename>
                <surname>Hennequin</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">1335293-0</idno>
              <affiliation ref="#struct-565107"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Rabah</forename>
                <surname>Gahoual</surname>
              </persName>
              <email type="md5">14f18ffff0acad4e0fe8c10492519970</email>
              <email type="domain">parisdescartes.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">rgahoual</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">1200052</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">895507-1200052</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0001-8459-3138</idno>
              <affiliation ref="#struct-418616"/>
              <affiliation ref="#struct-461721"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Annie</forename>
                <surname>Leyris</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">2174452-0</idno>
              <affiliation ref="#struct-461721"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Jean-Louis</forename>
                <surname>Beaudeux</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">460795-0</idno>
              <affiliation ref="#struct-565107"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Frédéric</forename>
                <forename type="middle">J</forename>
                <surname>Baud</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">2174453-0</idno>
              <affiliation ref="#struct-408347"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Pascal</forename>
                <surname>Houzé</surname>
              </persName>
              <email type="md5">62e8729f9481f468356d6184e00cf550</email>
              <email type="domain">sls.aphp.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="numeric">931209</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">665378-931209</idno>
              <affiliation ref="#struct-565107"/>
              <affiliation ref="#struct-418616"/>
              <affiliation ref="#struct-461721"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>helene</forename>
                <surname>dhotel</surname>
              </persName>
              <email type="md5">69581dde2fbf53817dfd3083996d121f</email>
              <email type="domain">parisdescartes.fr</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2021-03-21 21:28:10</date>
              <date type="whenModified">2026-03-30 19:16:56</date>
              <date type="whenReleased">2021-03-22 11:19:36</date>
              <date type="whenProduced">2019</date>
              <date type="whenEndEmbargoed">2021-03-21</date>
              <ref type="file" target="https://hal.science/hal-03175919v1/document">
                <date notBefore="2021-03-21"/>
              </ref>
              <ref type="file" subtype="author" n="1" target="https://hal.science/hal-03175919v1/file/2019_Is%20capillary%20electrophoresis%20a%20new%20tool%20to%20monitor%20acute%20lithium%20poisoning%20in%20human%20%28accepted%29.pdf" id="file-3175919-2786348">
                <date notBefore="2021-03-21"/>
              </ref>
              <ref type="externalLink" target="https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03175919/document"/>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="387877">
                <persName>
                  <forename>helene</forename>
                  <surname>dhotel</surname>
                </persName>
                <email type="md5">69581dde2fbf53817dfd3083996d121f</email>
                <email type="domain">parisdescartes.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-03175919</idno>
            <idno type="halUri">https://hal.science/hal-03175919</idno>
            <idno type="halBibtex">jamal:hal-03175919</idno>
            <idno type="halRefHtml">&lt;i&gt;Journal of Analytical Toxicology&lt;/i&gt;, 2019, 43 (7), pp.571-578. &lt;a target="_blank" href="https://dx.doi.org/10.1093/jat/bkz013"&gt;&amp;#x27E8;10.1093/jat/bkz013&amp;#x27E9;&lt;/a&gt;</idno>
            <idno type="halRef">Journal of Analytical Toxicology, 2019, 43 (7), pp.571-578. &amp;#x27E8;10.1093/jat/bkz013&amp;#x27E9;</idno>
            <availability status="restricted">
              <licence target="https://about.hal.science/hal-authorisation-v1/">HAL Authorization<ref corresp="#file-3175919-2786348"/></licence>
            </availability>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="INSERM">INSERM - Institut national de la santé et de la recherche médicale</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-PARIS5" corresp="UNIV-PARIS">Université Paris Descartes (Paris 5)</idno>
            <idno type="stamp" n="ENSCP" corresp="PARISTECH">Chimie ParisTech</idno>
            <idno type="stamp" n="CNRS">CNRS - Centre national de la recherche scientifique</idno>
            <idno type="stamp" n="ENSC-PARIS">Ecole Nationale Supérieure de Chimie de Paris</idno>
            <idno type="stamp" n="APHP" corresp="INSERM">AP-HP</idno>
            <idno type="stamp" n="PARISTECH">ParisTech</idno>
            <idno type="stamp" n="INC-CNRS">Institut de Chimie du CNRS</idno>
            <idno type="stamp" n="PSL">Université Paris sciences et lettres</idno>
            <idno type="stamp" n="USPC">Université Sorbonne Paris Cité</idno>
            <idno type="stamp" n="CHU-UNIV-PARIS5">Les centres hospitaliers de Paris Descartes</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-PARIS">Université Paris Cité</idno>
            <idno type="stamp" n="UP-SANTE">Université Paris Cité - Faculté de Santé</idno>
            <idno type="stamp" n="TEST-HALCNRS">Collection test HAL CNRS</idno>
            <idno type="stamp" n="ENSCP-PSL" corresp="PSL">Chimie ParisTech - PSL</idno>
            <idno type="stamp" n="UTCBS"> Unité de Technologies Chimiques et Biologiques pour la Santé </idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="audience" n="2">International</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
            <note type="peer" n="1">Yes</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="en">Is Capillary Electrophoresis a New Tool to Monitor Acute Lithium Poisoning in Human?</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Tsandni</forename>
                    <surname>Jamal</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">2174451-0</idno>
                  <affiliation ref="#struct-565107"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Carole</forename>
                    <surname>Hennequin</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">1335293-0</idno>
                  <affiliation ref="#struct-565107"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Rabah</forename>
                    <surname>Gahoual</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">14f18ffff0acad4e0fe8c10492519970</email>
                  <email type="domain">parisdescartes.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">rgahoual</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">1200052</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">895507-1200052</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0001-8459-3138</idno>
                  <affiliation ref="#struct-418616"/>
                  <affiliation ref="#struct-461721"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Annie</forename>
                    <surname>Leyris</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">2174452-0</idno>
                  <affiliation ref="#struct-461721"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Jean-Louis</forename>
                    <surname>Beaudeux</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">460795-0</idno>
                  <affiliation ref="#struct-565107"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Frédéric</forename>
                    <forename type="middle">J</forename>
                    <surname>Baud</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">2174453-0</idno>
                  <affiliation ref="#struct-408347"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Pascal</forename>
                    <surname>Houzé</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">62e8729f9481f468356d6184e00cf550</email>
                  <email type="domain">sls.aphp.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">931209</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">665378-931209</idno>
                  <affiliation ref="#struct-565107"/>
                  <affiliation ref="#struct-418616"/>
                  <affiliation ref="#struct-461721"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <idno type="halJournalId" status="VALID">21996</idno>
                <idno type="issn">0146-4760</idno>
                <title level="j">Journal of Analytical Toxicology</title>
                <imprint>
                  <publisher>Oxford University Press (OUP): Policy F</publisher>
                  <biblScope unit="volume">43</biblScope>
                  <biblScope unit="issue">7</biblScope>
                  <biblScope unit="pp">571-578</biblScope>
                  <date type="datePub">2019</date>
                </imprint>
              </monogr>
              <idno type="doi">10.1093/jat/bkz013</idno>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="en">English</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <keywords scheme="author">
                <term xml:lang="en">HUMAN SERUM</term>
                <term xml:lang="en">ION ANALYSIS</term>
                <term xml:lang="en">THERAPY</term>
                <term xml:lang="en">CHROMATOGRAPHY</term>
                <term xml:lang="en">PREVENTION</term>
                <term xml:lang="en">MANAGEMENT</term>
                <term xml:lang="en">ASSAY</term>
              </keywords>
              <classCode scheme="halDomain" n="sdv">Life Sciences [q-bio]</classCode>
              <classCode scheme="halDomain" n="sdv.ib">Life Sciences [q-bio]/Bioengineering</classCode>
              <classCode scheme="halDomain" n="spi">Engineering Sciences [physics]</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="en">
              <p>A 38-year-old man was admitted in the intensive care unit (ICU) after supposed ingestion of 504 sustained-release tablets of Theralithe (TM) corresponding similar to 200 g of lithium carbonate. At the admission, similar to 19.5 h after ingestion, the patient was conscious with trembling limbs, intense thirst, profuse sweats and vomiting and lithium serum concentration was 14.2 mmol/L. Toxicological screenings performed in urine and serum, were negative. Patient was treated with continuous extrarenal epuration by continue veno-venous hemodiafiltration starting (CCVHDF) 24 h post-admission and was carried on until 64 h. After 11 days in ICU, the patient was dismissed to the service without sequelae, and transferred to a psychiatric unit. To follow lithium concentrations in serum, urines and dialysates, we developed a simple, rapid and reliable method by capillary zone electrophoresis (CZE). Separation was achieved in 7 min. The method was linear between 0.14 and 1.44 mmol/L for serum samples, and between 0.07 and to 1.44 mmol/L for urines and dialysates. Limits of quantification were 0.15 mmol/L and 0.07 mmol/L for serum and others fluids, respectively. Intra- and inter-day precisions expressed as CV were systematically inferior to 12.1% for serum and 8.2% for other fluids. Results obtained regarding precision, accuracy, recovery and stability were satisfying, with recoveries ranging from 91.0 to 102.0%. Serum, urine and dialysate samples were measured using CZE and flame photometry. We observed a strong correlation between both methods as assessed by linear regression and Bland-Altman analysis. For the intoxicated patient, the assay was successfully applied to serum, urine and dialysates to determine the amount of lithium present in circulation and excreted. Lithium amounts in dialysates were estimated to correspond to 89% of total lithium excreted during CCVHF session while urine excretion account only for 11%.</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="department" xml:id="struct-565107" status="VALID">
          <orgName>Service de biochimie [CHU Necker]</orgName>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-414766" type="direct"/>
            <relation active="#struct-300068" type="indirect"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-418616" status="OLD">
          <idno type="IdRef">225224577</idno>
          <idno type="ISNI">0000 0004 0371 0921</idno>
          <idno type="RNSR">200217491H</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/03k1e4r14</idno>
          <orgName>Unité de Technologies Chimiques et Biologiques pour la Santé</orgName>
          <orgName type="acronym">UTCBS - UM 4 (UMR 8258 / U1022)</orgName>
          <date type="start">2014-01-01</date>
          <date type="end">2019-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Faculté des Sciences Pharmaceutiques et Biologiques4, av de l’Observatoire75006 PARIS</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.upcgi.cnrs.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="UMR 8258" active="#struct-300372" type="direct"/>
            <relation active="#struct-564132" type="indirect"/>
            <relation name="UM 4" active="#struct-301664" type="direct"/>
            <relation name="U 1022" active="#struct-303623" type="direct"/>
            <relation active="#struct-341038" type="direct"/>
            <relation name="UMR 8258" active="#struct-441569" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="regrouplaboratory" xml:id="struct-461721" status="OLD">
          <idno type="IdRef">028136411</idno>
          <idno type="ISNI">0000000122921925</idno>
          <orgName>Faculté de Pharmacie de Paris - Université Paris Descartes</orgName>
          <orgName type="acronym">UPD5 Pharmacie</orgName>
          <date type="start">1971-01-01</date>
          <date type="end">2019-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>4, avenue de l'Observatoire - 75270 Paris Cedex 06</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.pharmacie.parisdescartes.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-301664" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-408347" status="OLD">
          <idno type="IdRef">193499886</idno>
          <idno type="RNSR">201420815U</idno>
          <orgName>Evaluation thérapeutique et pharmacologie périnatale et pédiatrique</orgName>
          <orgName type="acronym">EA_7323</orgName>
          <date type="start">2014-01-01</date>
          <date type="end">2019-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Site 1 : Team Necker-Enfants Malades : TRELUYER J-Marc Hôpitaux Universitaires Cochin – Broca – Hôtel Dieu, Site Tarnier 2ème étage, 89 rue d’Assas, 75006 Paris  Site 2 : Team Robert Debré JACQZ-AIGRAIN  EvelyneHôpital Universitaire Robert Debré, 48 boulevard Serurier, 75019 Paris</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://ecolesdoctorales.parisdescartes.fr/ed436/Equipes-de-recherche/Composition-des-equipes/Pharmacologie-et-evaluation-therapeutique-chez-la-femme-enceinte-et-l-enfant</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="EA_7323" active="#struct-301664" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-414766" status="VALID">
          <orgName>Hôpital Necker - Enfants Malades [AP-HP]</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>149 Rue de Sèvres 75015 Paris</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://hopital-necker.aphp.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-300068" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-300068" status="VALID">
          <idno type="ROR">https://ror.org/00pg5jh14</idno>
          <orgName>Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP)</orgName>
          <orgName type="acronym">AP-HP</orgName>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-300372" status="VALID">
          <idno type="ROR">https://ror.org/05q65zh81</idno>
          <orgName>Ecole Nationale Supérieure de Chimie de Paris - Chimie ParisTech-PSL</orgName>
          <orgName type="acronym">ENSCP</orgName>
          <date type="start">2016-09-15</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>11, rue Pierre et Marie Curie75231 Paris Cedex 05</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.chimie-paristech.fr/fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-564132" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-564132" status="VALID">
          <idno type="IdRef">241597595</idno>
          <idno type="ISNI">0000 0004 1784 3645</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/013cjyk83</idno>
          <orgName>Université Paris Sciences et Lettres</orgName>
          <orgName type="acronym">PSL</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>60 rue Mazarine 75006 Paris</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.psl.eu/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-301664" status="OLD">
          <idno type="IdRef">026404788</idno>
          <idno type="ISNI">0000 0001 2188 0914 </idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/0220k9r37</idno>
          <orgName>Université Paris Descartes - Paris 5</orgName>
          <orgName type="acronym">UPD5</orgName>
          <date type="start">1971-01-01</date>
          <date type="end">2019-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>12, rue de l'École de Médecine - 75270 Paris cedex 06</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.parisdescartes.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-303623" status="VALID">
          <idno type="IdRef">026388278</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02vjkv261</idno>
          <orgName>Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale</orgName>
          <orgName type="acronym">INSERM</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>101, rue de Tolbiac, 75013 Paris</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.inserm.fr</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-341038" status="VALID">
          <idno type="IdRef">232435103</idno>
          <idno type="ISNI">000000010626358X</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02cte4b68</idno>
          <orgName>Institut de Chimie - CNRS Chimie</orgName>
          <orgName type="acronym">INC-CNRS</orgName>
          <date type="start">2009-10-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>CENTRE NATIONAL DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE3 rue Michel-Ange75794 PARIS CEDEX 16 - France</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.cnrs.fr/inc</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-441569" status="VALID">
          <idno type="IdRef">02636817X</idno>
          <idno type="ISNI">0000000122597504</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02feahw73</idno>
          <orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName>
          <orgName type="acronym">CNRS</orgName>
          <date type="start">1939-10-19</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.cnrs.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>