La réhabilitation présentée concerne une lagune située dans le port de Brest, dédiée à la récupération de résidus provenant du déballastage des navires. La solution retenue associe deux techniques complémentaires :-Traitement par inertage in situ pour réduire le relargage des hydrocarbures ;-Construction d'une barrière active permettant de récupérer les éventuels lixiviats résiduels. Grâce aux améliorations géotechniques apportées par le traitement d'inertage ainsi qu'aux garanties à long terme fournies par la barrière active, cette solution permet la réutilisation du site à des fins industrielles telles que la construction de réservoir, parkings, routes d'accès… Cette approche paraît être un bon compromis en termes de coût et de considérations techniques pour la réhabilitation de lagunes industrielles.