<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-03173416</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-14T06:30:41+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="fr">L'architecture, l'usage et l'habitant</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Daniel</forename>
                <surname>Pinson</surname>
              </persName>
              <email type="md5">73025422aa9a65e3f1948258cddcbe90</email>
              <email type="domain">orange.fr</email>
              <ptr type="url" target="https://sites.google.com/view/daniel-pinson/accueil"/>
              <idno type="idhal" notation="string">daniel-pinson</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">2899</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">532670-2899</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/029492912</idno>
              <idno type="ISNI">http://isni.org/isni/0000000081821871</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-2704-9678</idno>
              <orgName ref="#struct-198056"/>
              <affiliation ref="#struct-199918"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">André</forename>
                <surname>Sauvage</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">429192-0</idno>
              <affiliation ref="#struct-2307"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>revuelieuxcommuns</forename>
                <surname>ENSA</surname>
              </persName>
              <email type="md5">91f7f710a3fb43cc9f799213c0687c78</email>
              <email type="domain">crenau.archi.fr</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2021-03-18 14:33:26</date>
              <date type="whenModified">2026-01-07 15:04:49</date>
              <date type="whenReleased">2021-03-19 11:24:11</date>
              <date type="whenProduced">1994</date>
              <date type="whenEndEmbargoed">2021-03-18</date>
              <ref type="file" target="https://hal.science/hal-03173416v1/document">
                <date notBefore="2021-03-18"/>
              </ref>
              <ref type="file" subtype="publisherAgreement" n="1" target="https://hal.science/hal-03173416v1/file/Pinson_Sauvage_1994.pdf" id="file-3173416-2784218">
                <date notBefore="2021-03-18"/>
              </ref>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="879165">
                <persName>
                  <forename>revuelieuxcommuns</forename>
                  <surname>ENSA</surname>
                </persName>
                <email type="md5">91f7f710a3fb43cc9f799213c0687c78</email>
                <email type="domain">crenau.archi.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-03173416</idno>
            <idno type="halUri">https://hal.science/hal-03173416</idno>
            <idno type="halBibtex">pinson:hal-03173416</idno>
            <idno type="halRefHtml">&lt;i&gt;Lieux Communs - Les Cahiers du LAUA&lt;/i&gt;, 1994, 2, pp.61-75</idno>
            <idno type="halRef">Lieux Communs - Les Cahiers du LAUA, 1994, 2, pp.61-75</idno>
            <availability status="restricted">
              <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/">CC BY-NC-ND 4.0 - Attribution - Non-commercial use - No Derivative Works<ref corresp="#file-3173416-2784218"/></licence>
            </availability>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="SHS">Sciences de l'Homme et de la Société</idno>
            <idno type="stamp" n="UR2-HB">Université Rennes 2 - Haute Bretagne</idno>
            <idno type="stamp" n="CNRS">CNRS - Centre national de la recherche scientifique</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-AMU">Aix Marseille Université</idno>
            <idno type="stamp" n="CRESS-LESSOR">Centre Régional de Recherche en Sciences Sociales - Lessor</idno>
            <idno type="stamp" n="MMSH">Maison méditerranéenne des sciences de l'homme</idno>
            <idno type="stamp" n="AO-ARCHITECTURE">Archives ouvertes en Architecture et aménagement de l'espace</idno>
            <idno type="stamp" n="ARCHITECTURE">Architecture et aménagement de l'espace</idno>
            <idno type="stamp" n="TELEMME" corresp="UNIV-AMU">Unité Mixte de Recherche 7303 CNRS - AMU Temps, Espaces, Langages, Europe Méridionale-Méditerranée</idno>
            <idno type="stamp" n="CAMPUS-AAR">Campus-AAR</idno>
            <idno type="stamp" n="AAI">Collection LaCAS - Open Archives in Language and Cultural Area Studies</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-RENNES2">Université Rennes 2</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-RENNES">Université de Rennes</idno>
            <idno type="stamp" n="REVUE-LIEUX-COMMUNS">collection intégrale de la revue Lieux communs - les cahiers du LAUA</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="audience" n="2">International</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
            <note type="peer" n="1">Yes</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="fr">L'architecture, l'usage et l'habitant</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Daniel</forename>
                    <surname>Pinson</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">73025422aa9a65e3f1948258cddcbe90</email>
                  <email type="domain">orange.fr</email>
                  <ptr type="url" target="https://sites.google.com/view/daniel-pinson/accueil"/>
                  <idno type="idhal" notation="string">daniel-pinson</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">2899</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">532670-2899</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/029492912</idno>
                  <idno type="ISNI">http://isni.org/isni/0000000081821871</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-2704-9678</idno>
                  <orgName ref="#struct-198056"/>
                  <affiliation ref="#struct-199918"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">André</forename>
                    <surname>Sauvage</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">429192-0</idno>
                  <affiliation ref="#struct-2307"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <idno type="halJournalId" status="OLD">26557</idno>
                <idno type="issn">1779-5885</idno>
                <title level="j">Lieux Communs - Les Cahiers du LAUA</title>
                <imprint>
                  <publisher>LAUA (Langages, Actions Urbaines, Altérités - Ecole Nationale Supérieure d'Architecture de Nantes)</publisher>
                  <biblScope unit="issue">2</biblScope>
                  <biblScope unit="pp">61-75</biblScope>
                  <date type="datePub">1994</date>
                </imprint>
              </monogr>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="fr">French</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <keywords scheme="author">
                <term xml:lang="fr">Conception architecturale</term>
                <term xml:lang="fr">Architecte</term>
                <term xml:lang="fr">Sociologie de l'habitat</term>
                <term xml:lang="fr">Usager</term>
                <term xml:lang="fr">Habitant</term>
              </keywords>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs.archi">Humanities and Social Sciences/Architecture, space management</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="fr">
              <p>Repenser l'habitant et redéfinir le statut de l'usage dans la conception architecturale, voilà l'intention au départ de ce dialogue. Il s'offre à explorer, par touches, les facettes de la perte d'importance, aux yeux des concepteurs, de l'homme global. Si l'engouement des architectes pour l'usage s'est effondré, faut-il en rechercher la cause du côté des sciences humaines, des architectes ou ailleurs ? A l'adresse des premières, les protagonistes font le reproche de leurs limites, de leurs découpages ravageurs de l'humain et de l'oubli du corps. Au passif des seconds, les interlocuteurs suggèrent de placer une irrépressible séduction du Beau visuel propre à disqualifier l'insoutenable présence de l'être habitant au coeur de la création architectonique. Mais au-delà de ces "accusations", le dialogue conduit sur des sentiers plus difficiles : les balancements du concepteur et son dilemme : servir ou se promouvoir ; les liaisons dangereuses ? prometteuses ? ancillaires ? des connaissances et de l’architecture ; les difficultés d'un génie incertain engagé dans l'effort de compréhension approfondie de l'habitant, le risque de s'identifier aux autres les plus ordinaires ; l'égarement du concepteur dont les critères de valeur se rapprochent de ceux du journaliste qui se bat avec l'Audimat... Tels sont là quelques points de passage d'une réflexion en chantier, provisoire, ouverte.</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="laboratory" xml:id="struct-199918" status="VALID">
          <idno type="IdRef">034349634</idno>
          <idno type="RNSR">201220311E</idno>
          <idno type="ROR">010bhn875</idno>
          <orgName>Temps, espaces, langages Europe méridionale-Méditerranée</orgName>
          <orgName type="acronym">TELEMME</orgName>
          <date type="start">1994-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>MMSH 5 Rue du château de l'Horloge - BP 647 13094 AIX EN PROVENCE CEDEX 2</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.mmsh.univ-aix.fr/telemme</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="UMR7303 / UMR6570 / UMR9958" active="#struct-198056" type="direct"/>
            <relation name="UMR7303 / UMR6570 / UMR9958" active="#struct-441569" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-2307" status="VALID">
          <orgName>Laboratoire d'Economie et de Sciences Sociales de Rennes. UHB</orgName>
          <orgName type="acronym">LESSOR</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Maison de la Recherche en Sciences Sociales. 6, Avenue Gaston-Berger. CS 243. F - 35043 RENNES Cédex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.uhb.fr/sc_sociales/lessor/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-300579" type="direct"/>
            <relation active="#struct-406201" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-198056" status="VALID">
          <idno type="IdRef">15863621X</idno>
          <idno type="ISNI">0000 0001 2176 4817</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/035xkbk20</idno>
          <orgName>Aix Marseille Université</orgName>
          <orgName type="acronym">AMU</orgName>
          <date type="start">2012-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Aix-Marseille UniversitéJardins du Pharo58 Boulevard Charles Livon13284 Marseille cedex 7</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-amu.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-441569" status="VALID">
          <idno type="IdRef">02636817X</idno>
          <idno type="ISNI">0000000122597504</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02feahw73</idno>
          <orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName>
          <orgName type="acronym">CNRS</orgName>
          <date type="start">1939-10-19</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.cnrs.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-300579" status="VALID">
          <orgName>MEN : EA2614</orgName>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-406201" status="VALID">
          <idno type="IdRef">054447658</idno>
          <idno type="ISNI">0000000121522279</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/01m84wm78</idno>
          <orgName>Université de Rennes 2</orgName>
          <orgName type="acronym">UR2</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Place du recteur Henri Le Moal - CS 24307 - 35043 Rennes cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-rennes2.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>