Roger Planchon et L’Arche : pour une micro-histoire d’un discours [d]’amoureux - Archive ouverte HAL Accéder directement au contenu
Chapitre D'ouvrage Année : 2021

Roger Planchon et L’Arche : pour une micro-histoire d’un discours [d]’amoureux

Résumé

From 1954 until 1964, the relationship between Roger Planchon and the Théâtre de la Cité on the one hand, and the magazine "Théâtre Populaire" and the publishing house L'Arche directed by Robert Voisin on the other, was constant, intense and, in more than one respect, productive. If the cultural work of this magazine seems to have nourished the formation of the Lyon-based director, the stage research of the Théâtre de la Comédie company first, and then of the Théâtre de la Cité, also seems to have been of particular interest to the editorial committee of "Théâtre Populaire". The artistic practice of the Villeurbanne theatre, more specifically, seems to have ignited hopes but also opened up several debates within an editorial office that was always at the centre of ideological, material and historical changes in French theatre between the 1950s and 1960s. In order for the traces we have to be able to restore something of this dialogue, it would not be an ineffectual operation to try to synthesise the chronology of what could be defined as a micro-history. It permits us, in fact, to follow a rather long, complex and contradictory path. From the first reviews devoted to the Théâtre de la Comédie, through the reactions to Planchon's staging of Brecht's play "Schweyk in the Second World War", we will first indicate the key moments of this dialogue. Finally, thanks to new archival acquisitions, this article proposes a first reading of the exchanges between Roger Planchon and Robert Voisin concerning the staging of the play "La Bonne Âme du Sé-Tchouan" in 1958, in order to indicate the importance of the action, sometimes contradictory, of this great French publisher, who manages the translation and reproduction rights of Brecht's works in France on behalf of the playwright's beneficiaries.
De 1954 et jusqu’en 1964, le rapport entre Roger Planchon et le Théâtre de la Cité d’un côté, la revue "Théâtre Populaire" et la maison d’édition L’Arche dirigée par Robert Voisin de l’autre, a été constant, intense, et, à plus d’un égard, productif. Si le travail culturel de cette revue paraît avoir en effet nourri la formation du metteur en scène lyonnais, la recherche scénique de la compagnie du Théâtre de la Comédie d’abord, du Théâtre de la Cité ensuite, semble, elle aussi, avoir intéressé tout particulièrement le comité de rédaction de "Théâtre Populaire". La pratique artistique du théâtre villeurbannais, plus spécifiquement, semble avoir allumé les espoirs mais aussi ouvert plusieurs débats au sein d’une rédaction toujours au centre des changements idéologiques, matériels et historiques du théâtre français entre les années 1950 et 1960. Afin que les traces dont nous disposons puissent nous restituer quelque chose de ce dialogue, s’efforcer à synthétiser dans les grandes lignes la chronologie de celle qui pourrait être définie une micro-histoire ne serait pas une opération oiseuse. Elle nous permet, en effet, de suivre un parcours assez long, complexe et contradictoire. Des premières critiques consacrées au Théâtre de la Comédie, en passant par les réactions à la mise en scène de Planchon de la pièce de Brecht "Schweyk dans la Deuxième Guerre mondiale", il s’agira d’abord d’indiquer les moments clefs de ce dialogue. Enfin, grâce à des nouvelles acquisitions archivistiques, cet article propose une première lecture des échanges entre Roger Planchon et Robert Voisin au sujet de la mise en scène de la pièce "La Bonne Âme du Sé-Tchouan" de 1958, afin d'indiquer l'importance de l'action, parfois contradictoire, de ce grand éditeur français, gérant les droits de traduction et de reproduction des œuvres de Brecht en France pour le compte des ayants droit de ce dramaturge.
Fichier principal
Vignette du fichier
Article Roger Planchon et LArche corrections T.Zaccheo_reluFB dernière relecture.pdf (230.01 Ko) Télécharger le fichier
Origine : Fichiers produits par l'(les) auteur(s)

Dates et versions

hal-03168674 , version 1 (14-03-2021)

Identifiants

  • HAL Id : hal-03168674 , version 1

Citer

Tommaso Zaccheo. Roger Planchon et L’Arche : pour une micro-histoire d’un discours [d]’amoureux. Florence Baillet; Nicole Colin. L’Arche Éditeur. Le théâtre à une échelle transnationale, Aix-Marseille Université Editions, pp.95-105, 2021, 9791032002940. ⟨hal-03168674⟩

Collections

UNIV-PARIS3
57 Consultations
53 Téléchargements

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More