Cet article en anglais a fait l'objet d'une traduction intégrale par l'auteur qui suit le propos en anglais sur le fichier. Il reprend une communication antérieure et détermine l’intérêt d’une étude juridique des sceaux urbains. La possession d’un tel sceau est un indice du pouvoir édictal qui a été concédé à une ville tandis que c elle de plusieurs sceaux indique que la cité qui les détient hiérarchise les actes qu’elle émet. Les sceaux réservés à la juridiction gracieuse illustrent le contrôle que les villes exercent sur les actes privés. Enfin, l’iconographie et l’épigraphie renseignent sur la manière dont le pouvoir urbain se voit lui même et sur l’état de ses relations avec son seigneur.