<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-03160174</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-20T08:07:34+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="fr">Dosage rapide sur site des sulfates dans les granulats recyclés issus du BTP</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Hélène</forename>
                <surname>Paulus</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">1992178-0</idno>
              <affiliation ref="#struct-1064766"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Myriam</forename>
                <surname>Jagueneau</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">2164547-0</idno>
              <affiliation ref="#struct-1064764"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Romain</forename>
                <surname>Lafon</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">927682-0</idno>
              <affiliation ref="#struct-331224"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Olivier</forename>
                <surname>Waterblez</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">2164548-0</idno>
              <affiliation ref="#struct-331224"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Revue</forename>
                <surname>CST</surname>
              </persName>
              <email type="md5">4871c54d1fd3a1258e3dfb0638769bcf</email>
              <email type="domain">episciences.org</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2021-03-05 08:29:55</date>
              <date type="whenModified">2025-02-07 14:44:02</date>
              <date type="whenReleased">2021-03-10 15:51:35</date>
              <date type="whenProduced">2016-10-01</date>
              <date type="whenEndEmbargoed">2021-03-05</date>
              <ref type="file" target="https://hal.science/hal-03160174v1/document">
                <date notBefore="2021-03-05"/>
              </ref>
              <ref type="file" subtype="greenPublisher" n="1" target="https://hal.science/hal-03160174v1/file/dst_71_02_paulus.pdf" id="file-3160174-2770688">
                <date notBefore="2021-03-05"/>
              </ref>
              <ref type="externalLink" target="http://lodel.irevues.inist.fr/dechets-sciences-techniques/docannexe/file/3401/dst_71_02_paulus.pdf"/>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="1000444">
                <persName>
                  <forename>Revue</forename>
                  <surname>CST</surname>
                </persName>
                <email type="md5">4871c54d1fd3a1258e3dfb0638769bcf</email>
                <email type="domain">episciences.org</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-03160174</idno>
            <idno type="halUri">https://hal.science/hal-03160174</idno>
            <idno type="halBibtex">paulus:hal-03160174</idno>
            <idno type="halRefHtml">&lt;i&gt;Environnement, Ingénierie &amp; Développement&lt;/i&gt;, 2016, N°71 - octobre 2016, pp.17-24. &lt;a target="_blank" href="https://dx.doi.org/10.4267/dechets-sciences-techniques.3401"&gt;&amp;#x27E8;10.4267/dechets-sciences-techniques.3401&amp;#x27E9;&lt;/a&gt;</idno>
            <idno type="halRef">Environnement, Ingénierie &amp; Développement, 2016, N°71 - octobre 2016, pp.17-24. &amp;#x27E8;10.4267/dechets-sciences-techniques.3401&amp;#x27E9;</idno>
            <availability status="restricted">
              <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">CC BY 4.0 - Attribution<ref corresp="#file-3160174-2770688"/></licence>
            </availability>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="SDE">Sciences De l'Environnement</idno>
            <idno type="stamp" n="GIP-BE">GIP Bretagne Environnement</idno>
            <idno type="stamp" n="ESITC-PARIS">ESITC PARIS</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="audience" n="2">International</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
            <note type="peer" n="1">Yes</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="fr">Dosage rapide sur site des sulfates dans les granulats recyclés issus du BTP</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Hélène</forename>
                    <surname>Paulus</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">1992178-0</idno>
                  <affiliation ref="#struct-1064766"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Myriam</forename>
                    <surname>Jagueneau</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">2164547-0</idno>
                  <affiliation ref="#struct-1064764"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Romain</forename>
                    <surname>Lafon</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">927682-0</idno>
                  <affiliation ref="#struct-331224"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Olivier</forename>
                    <surname>Waterblez</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">2164548-0</idno>
                  <affiliation ref="#struct-331224"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <idno type="halJournalId" status="VALID">167710</idno>
                <idno type="eissn">2778-844X</idno>
                <title level="j">Environnement, Ingénierie &amp; Développement</title>
                <imprint>
                  <publisher>Episciences</publisher>
                  <biblScope unit="volume">N°71 - octobre 2016</biblScope>
                  <biblScope unit="pp">17-24</biblScope>
                  <date type="datePub">2016-10-01</date>
                </imprint>
              </monogr>
              <idno type="doi">10.4267/dechets-sciences-techniques.3401</idno>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="fr">French</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <keywords scheme="author">
                <term xml:lang="en">field testing</term>
                <term xml:lang="en">quality</term>
                <term xml:lang="en">sulphate</term>
                <term xml:lang="en">validation</term>
                <term xml:lang="en">concrete aggregates</term>
                <term xml:lang="fr">validation</term>
                <term xml:lang="fr">sulfate</term>
                <term xml:lang="fr">qualité</term>
                <term xml:lang="fr">kit terrain</term>
                <term xml:lang="fr">béton concassé</term>
              </keywords>
              <classCode scheme="halDomain" n="sde.ie">Environmental Sciences/Environmental Engineering</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="en">
              <p>In 2012, the sector of building and public works generated nearly 250 million tons of mineral waste. Reuse of these deconstruction materials in roads is subject to compliance with geotechnical and environmental requirements. The latter impose to carry out regular controls of the quality of the material produced, in particular with respect to their content of water soluble sulphate, which may promote detrimental expansions in concrete structures. To simplify these control operations and improve responsiveness on production platforms, the aim of this study was to develop a field method to measure soluble sulphate content in recycled aggregates. The method was performed in laboratory and then on a recycling platform. It is based on a sampling adapted to field conditions and provides an estimate of the sulphate concentration by a visual method using the Visocolor® kit. This work also helped to provide a warning value for materials having a sulphate content higher than the 0.7 % compliance level. But more field data are needed to make this warning value more reliable.</p>
            </abstract>
            <abstract xml:lang="fr">
              <p>En 2012, le secteur du bâtiment et des travaux publics aura généré près de 250 millions de tonnes de déchets minéraux. La réutilisation de ces matériaux de déconstruction en technique routière est subordonnée au respect de prescriptions géotechniques et environnementales. Ces dernières imposent la réalisation de contrôles réguliers de la qualité des matériaux produits, en particulier de leur teneur en sulfates solubles, ces substances étant susceptibles de provoquer des gonflements préjudiciables pour les structures en béton. Afin de simplifier les opérations de contrôle et gagner en réactivité sur les plateformes de production, l’objectif de cette étude a été de développer une méthode de dosage rapide, sur site, des sulfates solubles dans les granulats recyclés issus du BTP. La méthode a été mise en œuvre en laboratoire puis sur une plateforme de recyclage. Elle repose sur un échantillonnage adapté aux conditions de terrain et permet d’estimer de façon semi-quantitative la concentration en sulfates par une méthode visuelle à l’aide du kit Visocolor®. Ce travail a permis en outre de proposer une valeur d’alerte pour les matériaux susceptibles de présenter une teneur en sulfates supérieure au seuil de conformité de 0,7 %. Cette valeur reste à consolider sur un plus grand nombre d’échantillons.</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="institution" xml:id="struct-1064766" status="OLD">
          <idno type="IdRef">086229834</idno>
          <orgName>ESITC Cachan</orgName>
          <orgName type="acronym">ESITC Cachan</orgName>
          <date type="start">1997-05-06</date>
          <date type="end">2017-08-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>28 avenue du Président Wilson, 94234 Cachan Cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-1064764" status="INCOMING">
          <orgName>Établissements Piketty Frères</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>17 rue Georges Villette, 77250 Orvanne</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-331224" status="VALID">
          <orgName>EUROVIA</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>L'archipel1973, boulevard de la Défense92000 Nanterre</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.eurovia.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>