<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-03157954v2</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-18T12:10:36+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="fr">Pragmatique et production du texte</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Jean Robert</forename>
                <surname>Rakotomalala</surname>
              </persName>
              <email type="md5">8619265b6efc90222ea89340ee13f0b8</email>
              <email type="domain">gmail.com</email>
              <idno type="idhal" notation="string">jean-robert-rakotomalala</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">5367</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">30828-5367</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/253131510</idno>
              <affiliation ref="#struct-1041844"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Jean Robert</forename>
                <surname>Rakotomalala</surname>
              </persName>
              <email type="md5">8619265b6efc90222ea89340ee13f0b8</email>
              <email type="domain">gmail.com</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1">
              <date type="whenSubmitted">2021-03-03 15:27:42</date>
            </edition>
            <edition n="v2" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2021-05-10 21:07:48</date>
              <date type="whenWritten">2021-03-03</date>
              <date type="whenModified">2021-05-12 03:07:08</date>
              <date type="whenReleased">2021-05-11 07:49:21</date>
              <date type="whenProduced">2021-03-03</date>
              <date type="whenEndEmbargoed">2021-05-10</date>
              <ref type="file" target="https://hal.science/hal-03157954v2/document">
                <date notBefore="2021-05-10"/>
              </ref>
              <ref type="file" subtype="author" n="1" target="https://hal.science/hal-03157954v2/file/Pragmatique%20et%20production%20du%20texte.pdf" id="file-3223396-2830196">
                <date notBefore="2021-05-10"/>
              </ref>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="187378">
                <persName>
                  <forename>Jean Robert</forename>
                  <surname>Rakotomalala</surname>
                </persName>
                <email type="md5">8619265b6efc90222ea89340ee13f0b8</email>
                <email type="domain">gmail.com</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-03157954</idno>
            <idno type="halUri">https://hal.science/hal-03157954</idno>
            <idno type="halBibtex">rakotomalala:hal-03157954</idno>
            <idno type="halRefHtml">2021</idno>
            <idno type="halRef">2021</idno>
            <availability status="restricted">
              <licence target="https://about.hal.science/hal-authorisation-v1/">HAL Authorization<ref corresp="#file-3223396-2830196"/></licence>
            </availability>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="AFRIQ">HAL-Francophonie, Afrique et océan indien</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt/>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="fr">Pragmatique et production du texte</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Jean Robert</forename>
                    <surname>Rakotomalala</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">8619265b6efc90222ea89340ee13f0b8</email>
                  <email type="domain">gmail.com</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">jean-robert-rakotomalala</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">5367</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">30828-5367</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/253131510</idno>
                  <affiliation ref="#struct-1041844"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <imprint/>
              </monogr>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="fr">French</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <keywords scheme="author">
                <term xml:lang="en">form</term>
                <term xml:lang="en">performativity</term>
                <term xml:lang="en">narrative</term>
                <term xml:lang="en">title</term>
                <term xml:lang="en">matrix</term>
                <term xml:lang="fr">forme</term>
                <term xml:lang="fr">performativité</term>
                <term xml:lang="fr">narrativité</term>
                <term xml:lang="fr">titre</term>
                <term xml:lang="fr">matrice</term>
              </keywords>
              <classCode scheme="halDomain" n="scco.ling">Cognitive science/Linguistics</classCode>
              <classCode scheme="halDomain" n="scco">Cognitive science</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="UNDEFINED">Preprints, Working Papers, ...</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="UNDEFINED">Preprints, Working Papers, ...</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="UNDEFINED">Preprints, Working Papers, ...</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="en">
              <p>The text covered is scientific communication in the humanities. The aim is to show the paradox that the text ends before it can begin. The means of this purpose is to attach to the title a clear pragmatic act: the resolution of a problem. Then, the title must be the matrix of the introduction and this is the matrix of the body of the text. So all the work lies in the design of the title. In other words, the performativity of the title must be twofold: to pose the problem and at the same time the solution advocated in such a way that the title falls into a cognitive dimension according to the logic of the removal and addition of ownership - one and only property - characteristic of the narrative.</p>
            </abstract>
            <abstract xml:lang="fr">
              <p>Le texte visé est la communication scientifique en sciences humaines. L'objectif est de montrer le paradoxe selon lequel le texte finit avant de pouvoir commencer. Le moyen de ce but consiste à attacher au titre un acte pragmatique clair : la résolution d'un problème. Puis, il faut que le titre soit la matrice de l'introduction et celle-ci la matrice du corps du texte. Tout le travail réside donc dans la conception du titre. Autrement dit, la performativité du titre doit être double : poser le problème et en même temps la solution préconisée de telle manière que le titre tombe dans une dimension cognitive selon la logique de la suppression et d'adjonction de propriété-une et une seule propriété-caractéristique de la narrativité.</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="department" xml:id="struct-1041844" status="INCOMING">
          <orgName>Université de Toliara</orgName>
          <orgName type="acronym">MEFF</orgName>
          <desc>
            <address>
              <country key="MG"/>
            </address>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-1041843" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-1041843" status="INCOMING">
          <orgName>Mention Etudes Françaises et francophones</orgName>
          <orgName type="acronym">MEFF</orgName>
          <desc>
            <address>
              <country key="MG"/>
            </address>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>