Les stances du Cid de Corneille comparées à leur modèle espagnol
Résumé
The famous stanzas of Rodrigue in the play "Le Cid" by Corneille (1637) have a curious rhyming organization. This can probably be explained by an attempt to transpose, by adapting it, the model of Rodrigo's stanzas in the Spanish play "Las Mocedades del Cid" by Guillén de Castro. In this perspective, the French Cid's stanza can be analyzed as a pair of quatrains, with an intermediate distich.
Les célèbres stances de Rodrigue dans la pièce "Le Cid" de Corneille (1637) ont une organisation rimique curieuse. Celle-ci s'explique sans doute par une tentative de transposer, en l'adaptant, le modèle des stances de Rodrigo dans la pièce espagnole "Las Mocedades del Cid" de Guillén de Castro. Dans cette perspective, le dizain du Cid français peut s'analyser comme une paire de quatrains, avec un distique intermédiaire.
Domaines
| Origine | Fichiers produits par l'(les) auteur(s) |
|---|---|
| Licence |