The Quest of Vesalius’ Grave. New Insights
Résumé
All known eyewitnesses point to the former Franciscan church of Santa Maria delle Grazie in Zakynthos as the location of the grave of Andreas Vesalius (1514-1564). Their accounts contain more indications of a coloured epitaph against the wall than of a carved gravestone. The epitaph disappeared in 1571. After the major earthquake in 1953, the church was demolished. Recent non- destructive archaeological research situates the foundations of the church, with some certainty, partly under Kolyva street and some private houses that have since then been constructed on the site. The underground remains inaccessible for now, unless owners decide to renew their houses some of which were built more than sixty years ago.
Tous les témoins oculaires identifient l’ancienne église Franciscaine Santa Maria delle Grazie à Zakynthos comme l’endroit où se trouvait le tombeau d’André Vésale (1514-1564). Leurs rapports indiquent l’existence d’un épitaphe coloré placé au mur, plutôt que d’une pierre tombale sculptée. L’épitaphe a disparu en 1571. L’église elle- même a été démolie lors du tremblement de terre en 1953. Des fouilles archéologiques récentes et non- destructives ont situé les fondations de l’église avec une probable certitude, sous la rue Kolyva et sous des maisons privées construites depuis lors sur ce site. Ce sous- sol reste provisoirement inaccessible, à moins que des propriétaires actuels décident de rénover leurs maisons, dont plusieurs ont été construites il y plus de soixante ans.