À propos de L'image Manquante, Rithy Panh (2013), le sujet du trauma
Résumé
La mayoría de las películas de Rithy Panh tratan las consecuencias del régimen de Pol Pot en Camboya. La imagen perdida ofrece, en 2013, un enfoque parcialmente autobiográfico, accesible a un público amplio. El cineasta utiliza pequeños muñecos de barro, tomas de archivo y la voz de un narrador para describir las atrocidades cometidas por los Jemeres rojos entre 1975 y 1979. Esta película permite analizar la cuestión de la construcción del sujeto que enfrenta un evento traumático. Su construcción en bucle conduce a materiales traumáticos de una escena a otra y el trabajo sobre la heterogeneidad de las imágenes contribuye a la inscripción del trauma en el material fílmico.
La majorité des films de Rithy Panh traitent des conséquences du régime de Pol Pot au Cambodge. L’image manquante offre, en 2013, une approche partiellement autobiographique, accessible à un large public. Le cinéaste utilise des figurines d’argiles, des images d’archives et la voix d’un narrateur pour décrire les atrocités commises par les Khmers rouges entre 1975 et 1979. Ce film permet d’analyser la question de la construction du sujet face à une événement traumatique. Sa construction en boucle entraine les matériaux du trauma d’une scène à l’autre et le travail sur l’hétérogénéité des images contribue à l’inscription du trauma dans la matière filmique.