Monitoring impacts and benefits of the reconversion of the Puigmal station
Suivre les impacts et retombées de la reconversion de la station du Puigmal
Résumé
Human activities have a strong impact on ecosystems and recreational activities are no exception to this rule. The studies carried out in this direction show that these activities can have significant consequences on the ecosystem, both on the biotic environment (fauna / flora) and on the physical environment. In addition, these activities have economic and social consequences for the territory that should also be assessed. By including the reconversion project of the Puigmal ski resort (Pyrénées-Orientales) in a scientific approach to monitor its impacts on ecosystems and the economy, the authors and the Scientific Council of the Regional Natural Park of the Catalan Pyrenees have proposed at the Park, on June 10, 2020, to support this reconversion by registering the Puigmal as an experimental site for environmental education. To do this, they recommend following a working method which is the subject of this scientific report.
Les activités humaines impactent fortement les écosystèmes et les activités récréatives n’échappent pas à cette règle. Les études menées en ce sens montrent en effet que ces activités peuvent avoir des conséquences importantes sur l’écosystème, tant sur l’environnement biotique (faune/flore) que sur l’environnement physique. Par ailleurs, ces activités ont des conséquences économiques et sociales pour le territoire qu'il convient aussi d'évaluer. En inscrivant le projet de reconversion de la station de ski du Puigmal (Pyrénées-Orientales) dans une démarche scientifique de suivi de ses impacts sur les écosystèmes et l'économie, les auteurs et le Conseil scientifique du Parc naturel régional des Pyrénées Catalanes ont proposé au Parc, le 10 juin 2020, d’accompagner cette reconversion en inscrivant le Puigmal comme site expérimental d’éducation à l’environnement. Pour ce faire, ils préconisent de suivre une méthode de travail qui fait l'objet de ce rapport scientifique.
| Origine | Fichiers produits par l'(les) auteur(s) |
|---|