<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-03133380</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-09T04:27:47+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="en">The Wave in the Matrix</title>
            <title xml:lang="fr">La vague dans la matrice</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Gaëtan</forename>
                <surname>Robillard</surname>
              </persName>
              <email type="md5">a137fb80a8199194c1733c7512db7b84</email>
              <email type="domain">gmail.com</email>
              <ptr type="url" target="https://robillardstudio.github.io"/>
              <idno type="idhal" notation="string">gaetan-robillard</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">1343565</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">2146179-1343565</idno>
              <idno type="GOOGLE SCHOLAR">https://scholar.google.fr/citations?user=Yd5Zp_wAAAAJ</idno>
              <affiliation ref="#struct-405996"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Caterina</forename>
                <surname>Calgaro</surname>
              </persName>
              <email type="md5">b5ab95a629588f4cc0a47cb95dae550d</email>
              <email type="domain">univ-lille1.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">caterina-calgaro</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">10267</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">16794-10267</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/069813299</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0003-0470-2387</idno>
              <affiliation ref="#struct-32"/>
              <affiliation ref="#struct-433077"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Emmanuel</forename>
                <surname>Creusé</surname>
              </persName>
              <email type="md5">f86ade2dd52cacfcea203bc791af8f43</email>
              <email type="domain">uphf.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">emmanuel-creuse</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">1548</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">4847-1548</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/074504967</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0001-8032-3886</idno>
              <orgName ref="#struct-1001263"/>
              <affiliation ref="#struct-1067775"/>
              <affiliation ref="#struct-433077"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Mathieu</forename>
                <surname>Giraud</surname>
              </persName>
              <email type="md5">8cc1ead528c598df5131657d8c9b7c67</email>
              <email type="domain">univ-lille.fr</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2021-02-23 13:53:29</date>
              <date type="whenModified">2026-03-04 16:04:01</date>
              <date type="whenReleased">2021-02-23 14:21:30</date>
              <date type="whenProduced">2020</date>
              <date type="whenEndEmbargoed">2021-02-06</date>
              <ref type="file" target="https://hal.science/hal-03133380v1/document">
                <date notBefore="2021-02-06"/>
              </ref>
              <ref type="file" subtype="publisherAgreement" n="1" target="https://hal.science/hal-03133380v1/file/2020-02-La-vague-dans-la-matrice.pdf" id="file-3133768-2761775">
                <date notBefore="2021-02-06"/>
              </ref>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="103858">
                <persName>
                  <forename>Mathieu</forename>
                  <surname>Giraud</surname>
                </persName>
                <email type="md5">8cc1ead528c598df5131657d8c9b7c67</email>
                <email type="domain">univ-lille.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-03133380</idno>
            <idno type="halUri">https://hal.science/hal-03133380</idno>
            <idno type="halBibtex">robillard:hal-03133380</idno>
            <idno type="halRefHtml">[Rapport de recherche] Université de Lille (2018-..). 2020, pp.2020:02</idno>
            <idno type="halRef">[Rapport de recherche] Université de Lille (2018-..). 2020, pp.2020:02</idno>
            <availability status="restricted">
              <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">CC BY-SA 4.0 - Attribution - ShareAlike<ref corresp="#file-3133768-2761775"/></licence>
            </availability>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="SHS">Sciences de l'Homme et de la Société</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-PARIS8" corresp="UNIV-PARIS-LUMIERES">Université Paris VIII Vincennes-Saint Denis</idno>
            <idno type="stamp" n="CNRS">CNRS - Centre national de la recherche scientifique</idno>
            <idno type="stamp" n="INRIA">INRIA - Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-VALENCIENNES">Université de Valenciennes et du Hainaut-Cambresis</idno>
            <idno type="stamp" n="INRIA-LILLE">INRIA Lille - Nord Europe</idno>
            <idno type="stamp" n="INSMI">CNRS-INSMI - INstitut des Sciences Mathématiques et de leurs Interactions</idno>
            <idno type="stamp" n="INRIA_TEST">INRIA - Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique</idno>
            <idno type="stamp" n="AIAC" corresp="UNIV-PARIS8">Arts des Images et Art Contemporain</idno>
            <idno type="stamp" n="TESTALAIN1">TESTALAIN1</idno>
            <idno type="stamp" n="INRIA2">INRIA 2</idno>
            <idno type="stamp" n="LARA">LARA</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-LILLE">Université de Lille</idno>
            <idno type="stamp" n="INSA-GROUPE">Groupe INSA</idno>
            <idno type="stamp" n="OEUVRES-ET-RECHERCHES">Oeuvres et recherches</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-PARIS-LUMIERES"/>
            <idno type="stamp" n="LAMAV" corresp="UNIV-VALENCIENNES">Laboratoire de Mathématiques et leurs Applications de Valenciennes</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-PARIS8-OA" corresp="UNIV-PARIS8">HAL UNIV-PARIS8 - open access</idno>
            <idno type="stamp" n="CERAMATHS" corresp="UNIV-VALENCIENNES">Laboratoire de Matériaux Céramiques et de Mathématiques - Ceramaths</idno>
            <idno type="stamp" n="INREV" corresp="UNIV-PARIS8">Images Numériques et Réalité Virtuelle </idno>
            <idno type="stamp" n="INSA-HAUTS-DE-FRANCE" corresp="UNIV-VALENCIENNES">INSA Institut National des Sciences Appliquées Hauts-de-France</idno>
            <idno type="stamp" n="LPP-MATH">Laboratoire Paul Painlevé (UMR8524)</idno>
            <idno type="stamp" n="TEST-UPHF">TEST-UPHF</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="description">Œuvres et Recherches 2020:02</note>
            <note type="report" n="6">Research Report</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
            <note type="other" n="0"/>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="en">The Wave in the Matrix</title>
                <title xml:lang="fr">La vague dans la matrice</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Gaëtan</forename>
                    <surname>Robillard</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">a137fb80a8199194c1733c7512db7b84</email>
                  <email type="domain">gmail.com</email>
                  <ptr type="url" target="https://robillardstudio.github.io"/>
                  <idno type="idhal" notation="string">gaetan-robillard</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">1343565</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">2146179-1343565</idno>
                  <idno type="GOOGLE SCHOLAR">https://scholar.google.fr/citations?user=Yd5Zp_wAAAAJ</idno>
                  <affiliation ref="#struct-405996"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Caterina</forename>
                    <surname>Calgaro</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">b5ab95a629588f4cc0a47cb95dae550d</email>
                  <email type="domain">univ-lille1.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">caterina-calgaro</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">10267</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">16794-10267</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/069813299</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0003-0470-2387</idno>
                  <affiliation ref="#struct-32"/>
                  <affiliation ref="#struct-433077"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Emmanuel</forename>
                    <surname>Creusé</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">f86ade2dd52cacfcea203bc791af8f43</email>
                  <email type="domain">uphf.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">emmanuel-creuse</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">1548</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">4847-1548</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/074504967</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0001-8032-3886</idno>
                  <orgName ref="#struct-1001263"/>
                  <affiliation ref="#struct-1067775"/>
                  <affiliation ref="#struct-433077"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <title level="m">Œuvres et Recherches</title>
                <editor>Christophe Chaillou</editor>
                <editor>Mathieu Giraud</editor>
                <editor>Charlotte Toursel</editor>
                <imprint>
                  <biblScope unit="pp">2020:02</biblScope>
                  <date type="datePub">2020</date>
                </imprint>
                <authority type="institution">Université de Lille (2018-....)</authority>
              </monogr>
              <ref target="https://lilloa.univ-lille.fr/handle/20.500.12210/37407" type="seeAlso"/>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="fr">French</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <classCode scheme="halDomain" n="math">Mathematics [math]</classCode>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs.art">Humanities and Social Sciences/Art and art history</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="REPORT">Reports</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="REPORT">Reports</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="REPORT.RESREPORT">Reports - Research report</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="fr">
              <p>La Vague dans la matrice examine la relation entre mathématiques et environnement, en particulier la façon dont les sciences du climat inscrivent de nouveaux signes dans le monde. Le travail se matérialise dans un réseau de surfaces en cuivre et de processeurs qui simulent un champ de vagues généré à partir de données océanographiques. La distribution du calcul rend visible un flux d'opérations qui à leur tour engendrent un déferlement de nombres. Les processeurs augmentent en température et se désynchronisent. L'installation restitue sa propre température. Le projet s'accompagne d'une performance électroacoustique improvisée à partir d'une enquête menée dans les laboratoires de l'Institut Universitaire Européen de la Mer (IUEM).</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="researchteam" xml:id="struct-405996" status="VALID">
          <orgName>Image Numérique et Réalité Virtuelle</orgName>
          <orgName type="acronym">INREV</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Université Paris 8 - 2 rue de la Liberté - 93526 Saint-Denis cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://inrev.univ-paris8.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-205177" type="direct"/>
            <relation name="EA4010" active="#struct-11141" type="indirect"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-32" status="VALID">
          <idno type="IdRef">161603971</idno>
          <idno type="ISNI">0000000403684081</idno>
          <idno type="RNSR">199812852H</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/043n4fm24</idno>
          <idno type="Wikidata">Q3214464</idno>
          <orgName>Laboratoire Paul Painlevé - UMR 8524</orgName>
          <orgName type="acronym">LPP</orgName>
          <date type="start">2004-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Université de Lille - Sciences et technologies - U.F.R. de Mathématiques - 59655 Villeneuve d'Ascq Cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://math.univ-lille.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="UMR8524" active="#struct-374570" type="direct"/>
            <relation name="UMR8524" active="#struct-441569" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="researchteam" xml:id="struct-433077" status="VALID">
          <idno type="RNSR">201521771D</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/0240qp408</idno>
          <orgName>Reliable numerical approximations of dissipative systems</orgName>
          <orgName type="acronym">RAPSODI</orgName>
          <date type="start">2017-11-11</date>
          <date type="end">2026-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Centre Inria de l'Université de Lille , 170 Av. de Bretagne, 59000 Lille</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.inria.fr/equipes/rapsodi</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-32" type="direct"/>
            <relation name="UMR8524" active="#struct-374570" type="indirect"/>
            <relation name="UMR8524" active="#struct-441569" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-104752" type="direct"/>
            <relation active="#struct-300009" type="indirect"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-1067775" status="OLD">
          <idno type="IdRef">160134897</idno>
          <idno type="RNSR">200615269A</idno>
          <orgName>Laboratoire de Mathématiques et leurs Applications de Valenciennes - EA 4015</orgName>
          <orgName type="acronym">LAMAV</orgName>
          <date type="start">2020-01-01</date>
          <date type="end">2021-08-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Campus Le Mont Houy , 59313 Valenciennes Cedex 9</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.uphf.fr/LAMAV/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-441569" type="direct"/>
            <relation active="#struct-1001263" type="direct"/>
            <relation active="#struct-1051411" type="direct"/>
            <relation active="#struct-301232" type="indirect"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-205177" status="VALID">
          <idno type="IdRef">177322586</idno>
          <idno type="RNSR">200515265A</idno>
          <orgName>Arts des Images et Art Contemporain</orgName>
          <orgName type="acronym">AIAC</orgName>
          <date type="start">2005-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Université Paris 8 - 2 rue de la Liberté - 93526 Saint-Denis cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.ai-ac.fr</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="EA4010" active="#struct-11141" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-11141" status="VALID">
          <idno type="IdRef">026403552</idno>
          <idno type="ISNI">0000000121083026</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/04wez5e68</idno>
          <orgName>Université Paris 8</orgName>
          <orgName type="acronym">UP8</orgName>
          <date type="start">1971-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>2 rue de la Liberté - 93526 Saint-Denis cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-paris8.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-374570" status="VALID">
          <idno type="IdRef">223446556</idno>
          <idno type="ISNI">0000 0001 2242 6780</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02kzqn938</idno>
          <idno type="Wikidata">Q3551621</idno>
          <orgName>Université de Lille</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>EPE Université de Lille. -- 42 rue Paul Duez, 59000 Lille</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.univ-lille.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-441569" status="VALID">
          <idno type="IdRef">02636817X</idno>
          <idno type="ISNI">0000000122597504</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02feahw73</idno>
          <orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName>
          <orgName type="acronym">CNRS</orgName>
          <date type="start">1939-10-19</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.cnrs.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-104752" status="VALID">
          <idno type="RNSR">200818245B</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/04eej9726</idno>
          <orgName>Centre Inria de l'Université de Lille</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Parc Scientifique de la Haute Borne 40, avenue Halley Bât.A, Park Plaza 59650 Villeneuve d'Ascq</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.inria.fr/lille/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-300009" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-300009" status="VALID">
          <idno type="ROR">https://ror.org/02kvxyf05</idno>
          <orgName>Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique</orgName>
          <orgName type="acronym">Inria</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Domaine de VoluceauRocquencourt - BP 10578153 Le Chesnay Cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.inria.fr/en/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-1001263" status="VALID">
          <idno type="IdRef">242335675</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02ezch769</idno>
          <orgName>Université Polytechnique Hauts-de-France</orgName>
          <orgName type="acronym">UPHF</orgName>
          <date type="start">2019-09-09</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Campus Mont Houy59313 Valenciennes Cedex 9</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.uphf.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-1051411" status="VALID">
          <orgName>INSA Institut National des Sciences Appliquées Hauts-de-France</orgName>
          <orgName type="acronym">INSA Hauts-De-France</orgName>
          <date type="start">2019-09-09</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Voirie Communale Université Val Mont Houy, 59300 Aulnoy-Lez-Valenciennes</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.groupe-insa.fr/decouvrir/nos-ecoles/insa-hauts-de-france</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-301232" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-301232" status="VALID">
          <idno type="IdRef">162105150</idno>
          <orgName>Institut National des Sciences Appliquées</orgName>
          <orgName type="acronym">INSA</orgName>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>