Les archives d’un pacha. Conflits fonciers et expertise locale du gouverneur de Salé dans le Maroc colonial
Résumé
If scholars have shown the power of European expertise in colonial situations, they have often neglected the agency of local actors by focusing on colonial sources. Taking as a case study a land conflict in Morocco and building on private Arabic-language archives, this article aims at understanding the strategy of a local expert. By transforming the collective lands of the tribe of Bānū Ḥ’ṣayn into individual lands, Pasha Sbihi not only resisted the claims of the colonial authorities and colonization. He also strengthened his alliances with the Moroccan monarchy and the inhabitants of his city. Down the road, the pasha succeeded in perpetuating a local consensus thanks to his local expertise, defined here as the ability to prove ownership in a context of legal pluralism This case study points to the relevance of studying family archives in the Moroccan context: in the absence of centralized state- archive, the historian has to seek private sources of local powers, and meet actors and institutions that perpetuate memory and a historical narrative that is still relevant in today’s Morocco. Pasha Sbihi’s case demonstrates thus that historical investigation and fieldwork are deeply intertwined in North Africa.
El papel de los expertos occidentales es bien conocido en cualquier escenario colonial: el margen de maniobra de los actores locales, que a su vez tienen conocimientos y experiencias particulares, suele ser subestimado por una historiografía apegada al Estado colonial y a sus fuentes. El estudio de caso de un conflicto de tierras en Marruecos entre el pachá Sbihi de Salé y la autoridad colonial quiere mostrar cómo se puede reconstruir la estrategia de un actor marroquí a partir de los archivos privados de su biblioteca. Al transformar las tierras colectivas de la tribu Bānū H'ṣayn en tierras individuales, el pachá Sbihi no sólo resistió las exigencias de las autoridades coloniales y a la colonización. También reforzó sus alianzas con la monarquía marroquí y los habitantes de su ciudad: este caso muestra cómo se desarrolla un consenso local a través de una estrategia compleja, dirigida a los actores coloniales y a su población. Este conflicto de tierras ilustra el uso que un experto marroquí puede hacer de su conocimiento de las personas y los lugares y de una cierta capacidad para crear pruebas jurídicas en una situación colonial. También se presta a una reflexión sobre la forma particular de los archivos familiares: a falta de archivos centralizados del Majzén, el historiador debe buscar, en cada ciudad, la memoria de su gobierno. Para ello, debe entrar en contacto con los actores e instituciones que perpetúan una memoria y un relato histórico que sigue siendo importante en el Marruecos actual. El valor de la biblioteca del pachá muestra así los profundos vínculos entre la investigación histórica y el trabajo de campo en el Magreb.
Domaines
| Origine | Fichiers produits par l'(les) auteur(s) |
|---|---|
| Licence |