Cet article se propose d’identifier les modalités de transmission des traumatismes à leurs enfants vécus par les enfants juifs cachés pendant la Seconde Guerre mondiale. Après avoir rappelé le vécu si singulier de ces enfants devenus adultes, puis à travers l’analyse d’une situation de recherche clinique, nous montrons les processus à l’œuvre. Le premier concerne un vécu douloureux avec une transmission ambivalente du mortifère et des pulsions de vie ; le second correspond au fait que les enfants juifs cachés ont représenté une génération particulière ayant un vécu spécifique. La discussion s’articule autour des notions importantes de filiation, de transmission d’une crypte et d’un héritage transgénérationnel complexe mais également de la contrainte à la transformation et à la narrativité.