L’article s’intéresse à une estampe de l’artiste ukiyo-e Tsukioka Yoshitoshi (1839-1892) intitulée « Kuzunoha kitsune dôji ni wakaruru no zu » (La séparation de la renarde Kuzunoha et de son enfant). Il montre comment la cloison de papier qui cache une partie de Kuzunoha et en révèle une autre, est le lieu d'une interrogation sur les liens entre le réel et le surnaturel, et finalement l'instrument d'une révélation, celle de l'existence d'un monde situé au-delà des apparences visibles.