The Triple-Negative Breast Cancer subtype (TNBC) is particularly aggressive and heterogeneous. Thus, Poly-ADP-Ribose Polymerase inhibitors were developed to improve the prognosis of patients and treatment protocols are still being evaluated. In this context, we modelized the efficacy of Olaparib (i.e., 5 and 50 µM), combined with fractioned irradiation (i.e., 5 × 2 Gy) on two aggressive TNBC cell lines MDA-MB-231 (BRCAness) and SUM1315 (BRCA1-mutated). In 2D cell culture and for both models, the clonogenicity drop was 95-fold higher after 5 µM Olaparib and 10 Gy irradiation than Olaparib treatment alone and was only 2-fold higher after 50 µM and 10 Gy. Similar responses were obtained on TNBC tumor-like spheroid models after 10 days of co-treatment. Indeed, the ratio of metabolic activity decrease was of 1.2 for SUM1315 and 3.3 for MDA-MB-231 after 5 µM and 10 Gy and of only 0.9 (both models) after 50 µM and 10 Gy. MDA-MB-231, exhibiting a strong proliferation profile and an overexpression of AURKA, was more sensitive to the co-treatment than SUM1315 cell line, with a stem-cell like phenotype. These results suggest that, with the studied models, the potentiation of Olaparib treatment could be reached with low-dose and long-term exposure combined with fractioned irradiation.