Music knowledge and Science studies
Saberes de la música, estudio de ciencias
Savoirs de la musique et études de sciences
Résumé
Music Knowledge and Science Studies: we are interested here in exploring what each of the two worlds says about and does to the other, and what these reciprocal echoes can teach us. This is an enterprise that could be summed up by two questions. What can music tell us about the sciences and science studies? What can we learn from the sciences of musical worlds and knowledge?
Conocimiento de música y de los estudios de ciencias: nos interesa lo que cada uno de los dos mundos dice del otro y lo que estas relaciones pueden enseñarnos. Un proyecto que podría resumirse en dos preguntas. ¿Qué nos dice la música sobre la ciencia y los estudios sociales de la ciencia y la tecnología? ¿Qué enseña la ciencia sobre los mundos musicales?
Savoirs de la musique et étude de sciences : on s’intéresse ici à ce que chacun des deux mondes dit de l’autre et fait à l’autre, et ce que ces échos croisés peuvent nous apprendre. Un chantier qui pourrait être résumé par deux questions. Que nous disent les musiques sur les sciences et les études de sciences ? Que nous apprennent les sciences sur les mondes et les savoirs musicaux ?