<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-03113498</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-16T03:31:46+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="en">Asymmetries in Path expression in Ye’kwana</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Natalia</forename>
                <surname>Cáceres Arandia</surname>
              </persName>
              <email type="md5">fd76176702be98ed470ad7e5d3a048f7</email>
              <email type="domain">gmail.com</email>
              <idno type="idhal" notation="string">natalia-caceres-arandia</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">751898</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">52679-751898</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0003-0039-7442</idno>
              <affiliation ref="#struct-178787"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Natalia</forename>
                <surname>Cáceres Arandia</surname>
              </persName>
              <email type="md5">fd76176702be98ed470ad7e5d3a048f7</email>
              <email type="domain">gmail.com</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2021-01-18 14:06:02</date>
              <date type="whenModified">2026-03-30 17:35:40</date>
              <date type="whenReleased">2021-01-18 14:06:02</date>
              <date type="whenProduced">2021</date>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="97226">
                <persName>
                  <forename>Natalia</forename>
                  <surname>Cáceres Arandia</surname>
                </persName>
                <email type="md5">fd76176702be98ed470ad7e5d3a048f7</email>
                <email type="domain">gmail.com</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-03113498</idno>
            <idno type="halUri">https://hal.science/hal-03113498</idno>
            <idno type="halBibtex">caceresarandia:hal-03113498</idno>
            <idno type="halRefHtml">&lt;i&gt;Studies in Language&lt;/i&gt;, 2021, 45 (1), pp.203-234</idno>
            <idno type="halRef">Studies in Language, 2021, 45 (1), pp.203-234</idno>
            <availability status="restricted"/>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="SHS">Sciences de l'Homme et de la Société</idno>
            <idno type="stamp" n="CNRS">CNRS - Centre national de la recherche scientifique</idno>
            <idno type="stamp" n="INALCO">Institut national des langues et civilisations orientales</idno>
            <idno type="stamp" n="AO-LINGUISTIQUE">Archives ouvertes de la Linguistique</idno>
            <idno type="stamp" n="SEDYL" corresp="INALCO">Structure et Dynamique des Langues</idno>
            <idno type="stamp" n="CNRS-SECTION-36">CNRS Sciences humaines &amp; sociales – section 36 : Sciences du langage</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="audience" n="2">International</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
            <note type="peer" n="1">Yes</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="en">Asymmetries in Path expression in Ye’kwana</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Natalia</forename>
                    <surname>Cáceres Arandia</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">fd76176702be98ed470ad7e5d3a048f7</email>
                  <email type="domain">gmail.com</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">natalia-caceres-arandia</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">751898</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">52679-751898</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0003-0039-7442</idno>
                  <affiliation ref="#struct-178787"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <idno type="halJournalId" status="VALID">8724</idno>
                <idno type="issn">0378-4177</idno>
                <title level="j">Studies in Language</title>
                <imprint>
                  <publisher>John Benjamins Publishing</publisher>
                  <biblScope unit="volume">45</biblScope>
                  <biblScope unit="issue">1</biblScope>
                  <biblScope unit="pp">203-234</biblScope>
                  <date type="datePub">2021</date>
                  <date type="dateEpub">2020-12-22</date>
                </imprint>
              </monogr>
              <ref type="publisher">https://benjamins.com/catalog/sl.18023.cac</ref>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="en">English</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <keywords scheme="author">
                <term xml:lang="en">perlatives</term>
                <term xml:lang="en">adverbs</term>
                <term xml:lang="en">adpositions</term>
                <term xml:lang="en">Cariban languages</term>
                <term xml:lang="en">motion events</term>
              </keywords>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs.langue">Humanities and Social Sciences/Linguistics</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="en">
              <p>Ye’kwana is an Amazonian language of the Cariban family spoken by a group of about 8,700 people in Venezuela and Brazil. This paper explores the expression of Path in spontaneous motion events based on spoken data collected for the documentation and description of the language including data collected with the Trajectoire elicitation material (Ishibashi et al. 2006).In Ye’kwana, Path is mainly expressed by postpositional and adverbial stems: there is a rich inventory of 80 postpositions all compatible with locative and either allative or perlative uses and 29 spatial adverbs, most of deictic nature. Source is expressed with a dedicated suffix (-nno) which combines with almost all the spatial postpositions and adverbs. The data show that the asymmetries in the expression of Path are not only found between Source and Goal but also need to include the expression of Medium for which the language has dedicated forms.</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="laboratory" xml:id="struct-178787" status="VALID">
          <idno type="IdRef">226115372</idno>
          <idno type="RNSR">201220426E</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/019df2r84</idno>
          <orgName>Structure et Dynamique des Langues</orgName>
          <orgName type="acronym">SeDyL</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>7 rue Guy Moquet - 94800 Villejuif</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.vjf.cnrs.fr/sedyl/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-300064" type="direct"/>
            <relation active="#struct-302679" type="direct"/>
            <relation name="UMR8202" active="#struct-441569" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-300064" status="VALID">
          <idno type="IdRef">026388715</idno>
          <idno type="ISNI">0000000121884202</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/023zg8w32</idno>
          <orgName>Institut National des Langues et Civilisations Orientales</orgName>
          <orgName type="acronym">Inalco</orgName>
          <date type="start">1971-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>65, rue des Grands Moulins, 75013, PARIS.2, rue de Lille, 75007, PARIS.</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.inalco.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-302679" status="VALID">
          <orgName>Institut de recherche pour le développement [IRD] : UR135</orgName>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
          </desc>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-441569" status="VALID">
          <idno type="IdRef">02636817X</idno>
          <idno type="ISNI">0000000122597504</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02feahw73</idno>
          <orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName>
          <orgName type="acronym">CNRS</orgName>
          <date type="start">1939-10-19</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.cnrs.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>