<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-03111545</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-02T17:37:55+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="en">French military physicians in external operations: ethical challenges and prospects</title>
            <title xml:lang="fr">Médecins militaires français en opérations extérieures : enjeux éthiques et perspectives</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Antoine</forename>
                <surname>Lamblin</surname>
              </persName>
              <email type="md5">e148c69dc377212e0bc5c50703f6e525</email>
              <email type="domain">hotmail.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">antoine-lamblin</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">1577451</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">2131798-1577451</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-5685-1707</idno>
              <idno type="GOOGLE SCHOLAR">https://scholar.google.fr/citations?user=Afd2cYAAAAAJ</idno>
              <affiliation ref="#struct-186857"/>
              <affiliation ref="#struct-37972"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Serge</forename>
                <surname>Duperret</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">1001722-0</idno>
              <affiliation ref="#struct-19153"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Marie-ange</forename>
                <surname>Einaudi</surname>
              </persName>
              <email type="md5">a5624e7d1bef4d73da864448633ba44a</email>
              <email type="domain">ap-hm.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">marie-ange-einaudi</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">1178751</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">2621386-1178751</idno>
              <affiliation ref="#struct-186857"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Caroline</forename>
                <surname>Dubois</surname>
              </persName>
              <email type="md5">dd5e2d18992d777da896fce896b9bb9b</email>
              <email type="domain">efs.sante.fr</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2021-01-15 13:17:34</date>
              <date type="whenModified">2026-04-02 15:58:21</date>
              <date type="whenReleased">2021-01-15 13:17:34</date>
              <date type="whenProduced">2019-04</date>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="170810">
                <persName>
                  <forename>Caroline</forename>
                  <surname>Dubois</surname>
                </persName>
                <email type="md5">dd5e2d18992d777da896fce896b9bb9b</email>
                <email type="domain">efs.sante.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-03111545</idno>
            <idno type="halUri">https://hal.science/hal-03111545</idno>
            <idno type="halBibtex">lamblin:hal-03111545</idno>
            <idno type="halRefHtml">&lt;i&gt;Droit, Santé et Société [Journal de médecine légale, droit médical, victimologie, dommage corporel. Série E]&lt;/i&gt;, 2019, 4 (4), pp.25-35. &lt;a target="_blank" href="https://dx.doi.org/10.3917/dsso.065.0025"&gt;&amp;#x27E8;10.3917/dsso.065.0025&amp;#x27E9;&lt;/a&gt;</idno>
            <idno type="halRef">Droit, Santé et Société [Journal de médecine légale, droit médical, victimologie, dommage corporel. Série E], 2019, 4 (4), pp.25-35. &amp;#x27E8;10.3917/dsso.065.0025&amp;#x27E9;</idno>
            <availability status="restricted"/>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="SSA">Service de Santé des Armées</idno>
            <idno type="stamp" n="HCL">Hospices Civils de Lyon</idno>
            <idno type="stamp" n="CNRS">CNRS - Centre national de la recherche scientifique</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-AMU">Aix Marseille Université</idno>
            <idno type="stamp" n="ANTHROPO-MARSEILLE">Anthropologie Bio-culturelle, Droit, Éthique, Santé - UMR 7268 ADES</idno>
            <idno type="stamp" n="TEST3-HALCNRS">TEST3-HALCNRS</idno>
            <idno type="stamp" n="TEST4-HALCNRS">collection test</idno>
            <idno type="stamp" n="TEST5-HALCNRS">collection test 5</idno>
            <idno type="stamp" n="INEE-CNRS">Institut écologie et environnement du CNRS</idno>
            <idno type="stamp" n="MEMO-SHS">Méditerranée en tensions, Monde en recomposition</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="audience" n="2">International</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
            <note type="peer" n="1">Yes</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="en">French military physicians in external operations: ethical challenges and prospects</title>
                <title xml:lang="fr">Médecins militaires français en opérations extérieures : enjeux éthiques et perspectives</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Antoine</forename>
                    <surname>Lamblin</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">e148c69dc377212e0bc5c50703f6e525</email>
                  <email type="domain">hotmail.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">antoine-lamblin</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">1577451</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">2131798-1577451</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-5685-1707</idno>
                  <idno type="GOOGLE SCHOLAR">https://scholar.google.fr/citations?user=Afd2cYAAAAAJ</idno>
                  <affiliation ref="#struct-186857"/>
                  <affiliation ref="#struct-37972"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Serge</forename>
                    <surname>Duperret</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">1001722-0</idno>
                  <affiliation ref="#struct-19153"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Marie-ange</forename>
                    <surname>Einaudi</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">a5624e7d1bef4d73da864448633ba44a</email>
                  <email type="domain">ap-hm.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">marie-ange-einaudi</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">1178751</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">2621386-1178751</idno>
                  <affiliation ref="#struct-186857"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <idno type="halJournalId" status="VALID">122470</idno>
                <idno type="issn">2606-6645</idno>
                <idno type="eissn">0999-9809</idno>
                <title level="j">Droit, Santé et Société [Journal de médecine légale, droit médical, victimologie, dommage corporel. Série E]</title>
                <imprint>
                  <publisher>Eska [2014-....]</publisher>
                  <biblScope unit="volume">4</biblScope>
                  <biblScope unit="issue">4</biblScope>
                  <biblScope unit="pp">25-35</biblScope>
                  <date type="datePub">2019-04</date>
                  <date type="dateEpub">2020-09-14</date>
                </imprint>
              </monogr>
              <idno type="doi">10.3917/dsso.065.0025</idno>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="fr">French</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <classCode scheme="halDomain" n="sdv">Life Sciences [q-bio]</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="en">
              <p>There are numerous missions for military physicians in external operations, which could lead to ethical dilemmas when values that they consider important may have to be sacrificed in favor of operational, security or other constraints or when they conflict each other with values related to the military institution. The lack of ethical reflection or response to these dilemmas can lead to serious physical or psychological symptoms for medical staff and then seriously harm the patient. The objective of this work is to make an inventory of missions that could provide ethical dilemmas in external operations, to define the factors that lead to an ethical dilemma, to objectify the means currently available to deal with them and to consider prospects for improvement.</p>
            </abstract>
            <abstract xml:lang="fr">
              <p>Les missions du médecin militaire en opérations extérieures sont nombreuses et variées, pourvoyeuses de dilemmes éthiques, dès lors que des valeurs qu’il juge importantes sont placées au second plan, au profit de contraintes opérationnelles, sécuritaires, ou qu’elles rentrent en conflit avec d’autres valeurs liées à l’institution militaire. L’absence de réflexion éthique ou de prise de conscience de ces dilemmes peuvent générer chez les soignants des sentiments d’angoisse ou de culpabilité et entraîner des symptômes physiques et/ou psychiques graves, et dans certains cas un état de stress post-traumatique. Le risque est alors de prendre des décisions inadaptées à l’état du patient et aux conditions particulières de sa prise en charge. Cet article propose de faire un état des lieux des missions responsables de dilemmes éthiques dans ce contexte spécifique, d’en définir les facteurs, d’objectiver les moyens actuellement disponibles pour y faire face et d’envisager des perspectives d’amélioration.</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="laboratory" xml:id="struct-186857" status="VALID">
          <idno type="IdRef">131227238</idno>
          <idno type="ISNI">0000000123094781</idno>
          <idno type="RNSR">201220350X</idno>
          <orgName>Anthropologie bio-culturelle, Droit, Ethique et Santé</orgName>
          <orgName type="acronym">ADES</orgName>
          <date type="start">2012-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Faculté de Médecine Secteur Nord 51, Boulevard Pierre Dramard 13344 MARSEILLE CEDEX 15</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.anthropologie-biologique.cnrs.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="UMR7268" active="#struct-198056" type="direct"/>
            <relation name="UMR7268" active="#struct-441569" type="direct"/>
            <relation active="#struct-495274" type="direct"/>
            <relation active="#struct-199980" type="indirect"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-37972" status="VALID">
          <orgName>Hôpital d'Instruction des Armées Desgenettes</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>108 Bld Pinel BP 25 69998 Lyon Armées</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-300092" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-19153" status="VALID">
          <orgName>Service d'Anesthésie et de Soins Intensifs [Hôpital de la Croix-Rousse - HCL]</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>69004 Lyon</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-456899" type="direct"/>
            <relation active="#struct-300074" type="indirect"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-198056" status="VALID">
          <idno type="IdRef">15863621X</idno>
          <idno type="ISNI">0000 0001 2176 4817</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/035xkbk20</idno>
          <orgName>Aix Marseille Université</orgName>
          <orgName type="acronym">AMU</orgName>
          <date type="start">2012-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Aix-Marseille UniversitéJardins du Pharo58 Boulevard Charles Livon13284 Marseille cedex 7</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-amu.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-441569" status="VALID">
          <idno type="IdRef">02636817X</idno>
          <idno type="ISNI">0000000122597504</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02feahw73</idno>
          <orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName>
          <orgName type="acronym">CNRS</orgName>
          <date type="start">1939-10-19</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.cnrs.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-495274" status="VALID">
          <orgName>Établissement Français du Sang Alpes-Méditerranée</orgName>
          <orgName type="acronym">EFS Alpes-Méditerranée</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>506 Avenue du Prado - CS 30002 - 13272 Marseille Cedex 08.</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.efs-alpes-mediterranee.fr/efs-alpes-mediterranee.php</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-199980" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-199980" status="VALID">
          <orgName>Établissement Français du Sang [La Plaine Saint-Denis]</orgName>
          <orgName type="acronym">EFS</orgName>
          <date type="start">2000-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>20 Avenue du Stade de France 93218 La Plaine Saint Denis</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.dondusang.net</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-300092" status="VALID">
          <orgName>Service de Santé des Armées</orgName>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.defense.gouv.fr/sante</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-456899" status="VALID">
          <idno type="ROR">https://ror.org/006evg656</idno>
          <orgName>Hôpital de la Croix-Rousse [CHU - HCL]</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>103 Grande Rue de la Croix-Rousse69004 Lyon</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.chu-lyon.fr/fr/hopital-de-la-croix-rousse</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-300074" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-300074" status="VALID">
          <idno type="IdRef">026534657</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/01502ca60</idno>
          <orgName>Hospices Civils de Lyon</orgName>
          <orgName type="acronym">HCL</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>3 Quai des Célestins69002 Lyon</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.chu-lyon.fr/fr/hospices-civils-de-lyon-hcl</ref>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>