Josefina Ludmer est Professeur de Littérature Latino-Américaine au Département d'Espagnol et Portugais de l'Université de Yale depuis 1991. Entre 1987 et 1991, elle a été Directeur d'Études au Conseil National de la Recherche Scientifique en Argentine. Entre 1984 et 1991, elle a été Professeur de Théorie Littéraire à l'Université de Buenos Aires. Elle a été boursière de la Fondation Guggenheim (entre juin 1984 et mai 1985) et Fellow of the Council of the Humanities à l'Universtié de Princeton en 1981