"The emergence of the notion of the victim in administrative law"
« L’efflorescence de la notion de victime en droit administratif »,
Résumé
This article explores the conditions for the emergence of a notion that has become central to administrative law, that of a victim. Until the early years of the 20th century, it was a simple element of everyday language, without any legal burden, that the administrative judge rarely used. At the same time, the doctrine shows a similar indifference towards the word victim and the reality it covers. It is then the legislator who imposes the victim's emblem on the French Conseil d’Etat and professors. A series of laws, adopted in the 1910's and providing for the compensation of serial damages, led to the emergence of a real victim vogue. The doctrine then returned to the original meaning of the victim, the sacrificial victim, the one that generates a social bond. Having become the object of administrative law, the object of doctrinal work as well as judicial decisions, the victim nevertheless struggles to become a legal person. The combined efforts of the legislator and the doctrine prevent the recognition of genuine subjective rights. At the end of this genealogical journey, the victim appears in administrative law as a separate instrument from that handled by the privatists. It is indeed presented as a "notion of mass", applied in a privileged way when repairing serial damage by laws deprived of any link to the idea of liability. It refers to the being whose suffering has its source in a particular cause, which moves the national community enough for the State to offer him/her at least partial compensation. The granting of victim status seems to be the prerogative of the legislator, the latter alone having the legitimacy to determine the causes that give meaning to suffering and the pains that cement the community.
L’article explore les conditions d’émergence d’une notion devenue centrale en droit administratif, celle de victime. Jusqu’aux premières années du XXe siècle, elle est un simple élément du langage courant, sans charge juridique, que le juge administratif utilise rarement. A la même époque, la doctrine fait preuve d’une indifférence similaire à l’égard du mot victime et de la réalité qu’elle recouvre. C’est alors le législateur qui impose au Conseil d’Etat et aux professeurs l’emblème de la victime. Une série de lois, adoptées dans les années 1910 et prévoyant la réparation de dommages sériels, provoque l’apparition d’une véritable vogue victimale. La doctrine renoue alors avec la signification originelle de la victime, la victime sacrificielle, celle qui génère du lien social. Devenue objet du droit administratif, objet de travaux doctrinaux comme de décisions juridictionnelles, la victime peine pourtant à devenir un sujet de droit. Les efforts conjugués du législateur et de la doctrine empêchent en effet la reconnaissance de véritables droits subjectifs. A l’issue de ce parcours généalogique, la victime apparaît en droit administratif comme un instrument distinct de celui manié par les privatistes. Elle se présente en effet comme une « notion de masse », appliquée de façon privilégiée lors de la réparation de dommages sériels par des lois privées de tout lien avec l’idée de responsabilité. Elle désigne l’être dont la souffrance puise sa source dans une cause particulière, qui émeut suffisamment la communauté nationale pour que l’Etat lui offre un dédommagement, au moins partiel. L’octroi de la qualité de victime semble être l’apanage du législateur, ce dernier détenant seul la légitimité pour déterminer les causes qui donnent un sens à une souffrance et les douleurs qui cimentent la collectivité.
Domaines
Droit
Fichier principal
L'efflorescence de la notion de victime en droit administratif.pdf (551.33 Ko)
Télécharger le fichier
Origine | Fichiers produits par l'(les) auteur(s) |
---|