Mary Shelley utilise dans ses Rambles in Germany and Italy, in 1840, 1842, and 1843 (1844) une approche similaire à celle de Madame de Staël, dont le De l’Allemagne a pour premier objectif de corriger la vision stéréotypée que les Français ont de l’Allemagne (voir aussi ses carnets de voyage, publiés par Droz en 1971). Mary Shelley tente de faire de même, tant pour l’Allemagne que pour l’Italie, et son récit de voyage a donc une dimension « politique » importante. Elle compare, dans une approche fondée, malgré son caractère essentialiste, sur la différenciation interculturelle, les mœurs politiques italiennes et allemandes, et elle met particulièrement l’accent sur les figures féminines qu’elle rencontre : elle compare par exemple les femmes allemandes aux femmes italiennes, en distinguant la sentimentalité poétique des premières de la « passion » des secondes. Nous avons donc essayé de répondre aux questions suivantes : d’un point de vue culturel, Mary Shelley a-t-elle un point de vue spécifiquement britannique sur l’Allemagne ? Et son admiration critique pour la France et la Révolution française influence-t-elle sa vision de l’Allemagne ? D’un point de vue méthodologique par ailleurs, l’approche comparative développée par Madame de Staël dans De la littérature se reflète-t-elle dans la façon dont Mary Shelley compare les identités culturelles ? Enfin, l’influence de sa mère Mary Wollstonecraft, auteure de la célèbre Vindication of the Rights of Woman, a-t-elle une incidence sur la façon dont Mary Shelley voit les femmes allemandes (et italiennes) ?