Entre noir et blanc : Le traitement littéraire de la couleur de peau dans "Rosie Carpe" (2001) et "Papa doit manger" (2003) - Archive ouverte HAL Accéder directement au contenu
Article Dans Une Revue Revue des Sciences Humaines Année : 2009

Entre noir et blanc : Le traitement littéraire de la couleur de peau dans "Rosie Carpe" (2001) et "Papa doit manger" (2003)

Résumé

Aucune précision bien nette n’est faite sur l’épiderme des personnages créés par Marie NDiaye dans les textes qu’elle écrit de 1985 à 2000. La raison référentielle de leur fréquente étrangeté y reste, le plus souvent, énigmatique. Rosie Carpe (2001) et Papa doit manger (2003) se démarquent cependant de cette option : ce roman puis cette pièce de théâtre nomment explicitement ce point anciennement aveugle. La présence de personnages désignés comme « noirs » ou « métisses » avec une certaine insistance y permet un retravail du motif de l’exclusion, sous la forme réaliste du racisme. Pour décrire les personnages et la couleur de leur peau, ces deux textes recourent pourtant à toute une palette chromatique, loin de se cantonner au « noir » et « blanc ». L’article analyse dès lors cette représentation. L’opposition du noir et du blanc, envisagés comme des constructions sociales inscrites dans le regard de l’autre, structurent d’abord ces deux textes. Mais la description fine des personnages, sur et sous la peau, les inscrit au sein d’une palette de nuances, ni noires, ni blanches. Celles-ci tissent un réseau chromatique signifiant, à travers symboles ou perceptions sensorielles, reliées à des états affectifs, notamment dans des couples où homme et femme se sortent mutuellement de l’indifférenciation, pour se révéler leur propre teinte, entre noir et blanc. Ces textes invitent in fine à un double mode de lecture de la couleur : une fonction émotive et empathique dans Rosie carpe, une fonction plus distanciée et intertextuelle dans Papa doit manger, qui souligne le danger de prendre de simples « mots » pour de sérieux symboles.

Domaines

Littératures
Fichier non déposé

Dates et versions

hal-03067378 , version 1 (15-12-2020)

Licence

Paternité - Pas d'utilisation commerciale - Pas de modification

Identifiants

  • HAL Id : hal-03067378 , version 1

Citer

Claire Ducournau. Entre noir et blanc : Le traitement littéraire de la couleur de peau dans "Rosie Carpe" (2001) et "Papa doit manger" (2003). Revue des Sciences Humaines, 2009, 293 (Janvier-mars), pp.101-117. ⟨hal-03067378⟩
60 Consultations
0 Téléchargements

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More