<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-03067050</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-02T17:55:13+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="fr">Quand Marco Devient Marc</title>
            <title xml:lang="fr" type="sub">Quelques rencontres affectives dans l'entre deux langues</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">François</forename>
                <surname>Perea</surname>
              </persName>
              <email type="md5">67d60101cd96f410ac8cbe51bbfa0884</email>
              <email type="domain">live.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">francois-perea</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">3924</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">10182-3924</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/070939616</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0003-4931-0336</idno>
              <affiliation ref="#struct-117387"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Base</forename>
                <surname>des publications scientifiques</surname>
              </persName>
              <email type="md5">086b7e4648c3be966c06800f9bfcb5a5</email>
              <email type="domain">univ-montp3.fr</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2020-12-15 15:01:40</date>
              <date type="whenModified">2026-04-16 16:52:11</date>
              <date type="whenReleased">2020-12-15 15:01:40</date>
              <date type="whenProduced">1997</date>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="587510">
                <persName>
                  <forename>Base</forename>
                  <surname>des publications scientifiques</surname>
                </persName>
                <email type="md5">086b7e4648c3be966c06800f9bfcb5a5</email>
                <email type="domain">univ-montp3.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-03067050</idno>
            <idno type="halUri">https://hal.science/hal-03067050</idno>
            <idno type="halBibtex">perea:hal-03067050</idno>
            <idno type="halRefHtml">&lt;i&gt;Travaux de didactique du français langue étrangère&lt;/i&gt;, 1997, 38, pp.251-267</idno>
            <idno type="halRef">Travaux de didactique du français langue étrangère, 1997, 38, pp.251-267</idno>
            <availability status="restricted"/>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="SHS">Sciences de l'Homme et de la Société</idno>
            <idno type="stamp" n="TICE">Bibliothèque TICE</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-MONTP3">Université de Montpellier Paul-Valéry</idno>
            <idno type="stamp" n="AO-LINGUISTIQUE">Archives ouvertes de la Linguistique</idno>
            <idno type="stamp" n="DIPRALANG" corresp="UNIV-MONTP3">Laboratoire de linguistique diachronique, de sociolinguistique et de didactique des langues</idno>
            <idno type="stamp" n="TEST3-HALCNRS">TEST3-HALCNRS</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="audience" n="3">National</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
            <note type="peer" n="1">Yes</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="fr">Quand Marco Devient Marc</title>
                <title xml:lang="fr" type="sub">Quelques rencontres affectives dans l'entre deux langues</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">François</forename>
                    <surname>Perea</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">67d60101cd96f410ac8cbe51bbfa0884</email>
                  <email type="domain">live.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">francois-perea</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">3924</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">10182-3924</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/070939616</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0003-4931-0336</idno>
                  <affiliation ref="#struct-117387"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <idno type="halJournalId" status="VALID">83799</idno>
                <idno type="issn">0765-1635</idno>
                <idno type="eissn">2553-5994</idno>
                <title level="j">Travaux de didactique du français langue étrangère</title>
                <imprint>
                  <publisher>MSH Sud-COMUE LRU = Maison des Sciences de l'Homme "Les Sciences Unies pour un autre Développement"</publisher>
                  <biblScope unit="volume">38</biblScope>
                  <biblScope unit="pp">251-267</biblScope>
                  <date type="datePub">1997</date>
                </imprint>
              </monogr>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="fr">French</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs.edu">Humanities and Social Sciences/Education</classCode>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs.langue">Humanities and Social Sciences/Linguistics</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="fr">
              <p>L'A. examine le rôle du professeur de langues confronté aux affects des apprenants et aux siens propres, à travers les représentations qu'ont les individus de leur langue et de leur culture. L'apprenant doit s'approprier la langue étrangère, sans renier sa langue maternelle. Il doit pour cela affronter un nouveau réseau de croyances, un autre système d'organisation et d'exploitation des signes, ce qui relève parfois de l'inconcevable.</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="laboratory" xml:id="struct-117387" status="OLD">
          <idno type="IdRef">069353093</idno>
          <idno type="ISNI">0000000085965362</idno>
          <idno type="RNSR">199113211D</idno>
          <orgName>Laboratoire de linguistique diachronique, de sociolinguistique et de didactique des langues</orgName>
          <orgName type="acronym">DIPRALANG</orgName>
          <date type="start">1991-01-01</date>
          <date type="end">2013-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Université Paul Valéry Montpellier 3 Route de Mende 34199 Montpellier Cedex 5</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://dipralang.www.univ-montp3.fr/fr</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="EA739" active="#struct-42812" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-42812" status="OLD">
          <idno type="IdRef">026404702</idno>
          <idno type="ISNI">000000012196152X</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/00qhdy563</idno>
          <orgName>Université Paul-Valéry - Montpellier 3</orgName>
          <orgName type="acronym">UPVM</orgName>
          <date type="start">1970-11-18</date>
          <date type="end">2024-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Université Paul Valéry Montpellier 3Route de Mende 34199 Montpellier Cedex 5</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-montp3.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>