Bling-bling: Du hip-hop aux dictionnaires, en passant par les médias - Archive ouverte HAL Accéder directement au contenu
Article Dans Une Revue Mots: les langages du politique Année : 2013

Bling-bling: Du hip-hop aux dictionnaires, en passant par les médias

Résumé

S’appuyant sur la base de données Europresse, cet article retrace l’installation, dans le discours de presse français, de l’anglo-américanisme bling-bling : venu des cultures rap et hip-hop, le mot a d’abord été emprunté au domaine spécialisé de la musique, puis a été repris, après l’élection présidentielle de 2007, dans le domaine politique, en tant que qualificatif polémique destiné à stigmatiser le style du président Nicolas Sarkozy et de son entourage. Cette spécialisation dans le domaine socio-politique pourrait être l’une des clés du succès de ce mot en France : en effet, on peut constater (à partir des articles répertoriés dans la base de données Factiva) que sa diffusion est nettement moins importante dans la presse européenne en langues romanes que dans la presse française.

Domaines

Linguistique
Fichier non déposé

Dates et versions

hal-03062816 , version 1 (14-12-2020)

Licence

Paternité - Pas d'utilisation commerciale - Pas de modification

Identifiants

  • HAL Id : hal-03062816 , version 1

Citer

Maria Carmen Alen Garabato. Bling-bling: Du hip-hop aux dictionnaires, en passant par les médias. Mots: les langages du politique, 2013, 101 (Mars), pp.81-96. ⟨hal-03062816⟩
14 Consultations
0 Téléchargements

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More