<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-03060849</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-25T13:17:25+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="en">Accounting for farmer knowledge in varietal choice in a plant breeding programme</title>
            <title xml:lang="fr">Prise en compte des savoirs paysans en matière de choix variétal dans un programme de sélection</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Henri</forename>
                <surname>Hocdé</surname>
              </persName>
              <email type="md5">b6679368de3ae09c4ce71ada846bafae</email>
              <email type="domain">cirad.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="numeric">874949</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">222156-874949</idno>
              <affiliation ref="#struct-16807"/>
              <affiliation ref="#struct-420902"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Salifou</forename>
                <surname>Sissoko</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">2106331-0</idno>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Salif</forename>
                <surname>Doumbia</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">2106332-0</idno>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Michel</forename>
                <surname>Vaksmann</surname>
              </persName>
              <email type="md5">f7031bb7d339703fb69fdbda9610223b</email>
              <email type="domain">cirad.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="numeric">1250456</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">673986-1250456</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-5258-1279</idno>
              <affiliation ref="#struct-82680"/>
              <affiliation ref="#struct-168219"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Didier</forename>
                <surname>Bazile</surname>
              </persName>
              <email type="md5">695e310cddc205a5e6e9a40d4413eedb</email>
              <email type="domain">cirad.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">didier-bazile</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">745765</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">26840-745765</idno>
              <idno type="GOOGLE SCHOLAR">https://scholar.google.fr/citations?user=v3d1Xk8AAAAJ&amp;hl=fr</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/034342443</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0001-5617-9319</idno>
              <affiliation ref="#struct-16781"/>
              <affiliation ref="#struct-420902"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Bougouna</forename>
                <surname>Sogoba</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">1875866-0</idno>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Mamoutou</forename>
                <surname>Kouressy</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">673982-0</idno>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Kirsten</forename>
                <surname>Vom Brocke</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">451224-0</idno>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Mamadou Mory</forename>
                <surname>Coulibaly</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">2106333-0</idno>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Aboubacar</forename>
                <surname>Touré</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">2059298-0</idno>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Boureïma Gnalibouly</forename>
                <surname>Dicko</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">2106334-0</idno>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Base</forename>
                <surname>des publications scientifiques</surname>
              </persName>
              <email type="md5">086b7e4648c3be966c06800f9bfcb5a5</email>
              <email type="domain">univ-montp3.fr</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2020-12-14 09:56:24</date>
              <date type="whenModified">2025-06-23 03:11:59</date>
              <date type="whenReleased">2020-12-14 09:56:24</date>
              <date type="whenProduced">2008</date>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="587510">
                <persName>
                  <forename>Base</forename>
                  <surname>des publications scientifiques</surname>
                </persName>
                <email type="md5">086b7e4648c3be966c06800f9bfcb5a5</email>
                <email type="domain">univ-montp3.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-03060849</idno>
            <idno type="halUri">https://hal.science/hal-03060849</idno>
            <idno type="halBibtex">hocde:hal-03060849</idno>
            <idno type="halRefHtml">&lt;i&gt;Cahiers Agricultures&lt;/i&gt;, 2008, 17 (2), pp.128-133</idno>
            <idno type="halRef">Cahiers Agricultures, 2008, 17 (2), pp.128-133</idno>
            <availability status="restricted"/>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="SHS">Sciences de l'Homme et de la Société</idno>
            <idno type="stamp" n="CIRAD">CIRAD - Centre de coopération internationale en recherche agronomique pour le développement</idno>
            <idno type="stamp" n="AO-GEOGRAPHIE">Archives ouvertes de la Géographie</idno>
            <idno type="stamp" n="GIP-BE">GIP Bretagne Environnement</idno>
            <idno type="stamp" n="AGROPOLIS">Agropolis</idno>
            <idno type="stamp" n="AGREENIUM">Archive ouverte en agrobiosciences</idno>
            <idno type="stamp" n="UMR-SENS">Savoirs,  Environnement, Sociétés</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="commentary">Article en libre accès : http://revues.cirad.fr/index.php/cahiers-agricultures/article/view/30698</note>
            <note type="audience" n="2">International</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
            <note type="peer" n="1">Yes</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="en">Accounting for farmer knowledge in varietal choice in a plant breeding programme</title>
                <title xml:lang="fr">Prise en compte des savoirs paysans en matière de choix variétal dans un programme de sélection</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Henri</forename>
                    <surname>Hocdé</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">b6679368de3ae09c4ce71ada846bafae</email>
                  <email type="domain">cirad.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">874949</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">222156-874949</idno>
                  <affiliation ref="#struct-16807"/>
                  <affiliation ref="#struct-420902"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Salifou</forename>
                    <surname>Sissoko</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">2106331-0</idno>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Salif</forename>
                    <surname>Doumbia</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">2106332-0</idno>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Michel</forename>
                    <surname>Vaksmann</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">f7031bb7d339703fb69fdbda9610223b</email>
                  <email type="domain">cirad.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">1250456</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">673986-1250456</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-5258-1279</idno>
                  <affiliation ref="#struct-82680"/>
                  <affiliation ref="#struct-168219"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Didier</forename>
                    <surname>Bazile</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">695e310cddc205a5e6e9a40d4413eedb</email>
                  <email type="domain">cirad.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">didier-bazile</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">745765</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">26840-745765</idno>
                  <idno type="GOOGLE SCHOLAR">https://scholar.google.fr/citations?user=v3d1Xk8AAAAJ&amp;hl=fr</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/034342443</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0001-5617-9319</idno>
                  <affiliation ref="#struct-16781"/>
                  <affiliation ref="#struct-420902"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Bougouna</forename>
                    <surname>Sogoba</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">1875866-0</idno>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Mamoutou</forename>
                    <surname>Kouressy</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">673982-0</idno>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Kirsten</forename>
                    <surname>Vom Brocke</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">451224-0</idno>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Mamadou Mory</forename>
                    <surname>Coulibaly</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">2106333-0</idno>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Aboubacar</forename>
                    <surname>Touré</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">2059298-0</idno>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Boureïma Gnalibouly</forename>
                    <surname>Dicko</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">2106334-0</idno>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <idno type="halJournalId" status="VALID">159790</idno>
                <idno type="issn">1166-7699</idno>
                <idno type="eissn">1166-7699</idno>
                <title level="j">Cahiers Agricultures</title>
                <imprint>
                  <biblScope unit="volume">17</biblScope>
                  <biblScope unit="issue">2</biblScope>
                  <biblScope unit="pp">128-133</biblScope>
                  <date type="datePub">2008</date>
                </imprint>
              </monogr>
              <ref target="https://doi.org/10.1684/agr.2008.0191" type="seeAlso"/>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="fr">French</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs.geo">Humanities and Social Sciences/Geography</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="fr">
              <p>Un projet de sélection participative du mil a été initié pour comprendre les raisons de la faible diffusion des variétés améliorées dans la zone soudano-guinéenne du Mali. Un diagnostic et une prospection des variétés locales ont été réalisés en 2007 dans cinq villages de la région de Sikasso. Un essai comportant deux dates de semis (18 juin et 16 juillet 2007) a été réalisé à la station agricole de Sotuba. La durée du cycle de 29 variétés locales a été mesurée. Toutes les variétés prospectées sont photopériodiques, leur cycle diminue lorsque le semis est retardé. Les nouvelles variétés proposées aux paysans sont précoces, peu sensibles à la photopériode. Les chercheurs et les paysans sont convaincus que des variétés plus précoces que les cultivars locaux permettront d’éviter les sécheresses de fin de cycle. En réalité, les variétés locales résultent d’une sélection massale ancestrale et sont souvent spécifiquement adaptées à leurs environnements d’origines. La floraison des variétés locales est naturellement synchrone avec la date moyenne de fin de la saison des pluies. Ce caractère permet aux variétés locales de surmonter la principale incertitude climatique de la zone : la variabilité du début de la saison des pluies. La faible prise en compte des qualités propres aux variétés locales par les programmes d’amélioration des plantes explique le rejet des nouveaux cultivars par les paysans. Les programmes de sélection s’appuient maintenant sur le germoplasme local et un volet essentiel de l’expertise paysanne devient accessible à l’analyse des chercheurs.</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="laboratory" xml:id="struct-16807" status="OLD">
          <idno type="RNSR">200718235V</idno>
          <orgName>Actions collectives, politiques et marchés</orgName>
          <orgName type="acronym">UPR Politiques et marchés</orgName>
          <date type="start">2005-01-01</date>
          <date type="end">2010-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>73 rue Jean-François Breton - TA 60 / 15 - 34398 Montpellier Cedex 5</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="88" active="#struct-11574" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="regrouplaboratory" xml:id="struct-420902" status="VALID">
          <orgName>Département Environnements et Sociétés</orgName>
          <orgName type="acronym">Cirad-ES</orgName>
          <date type="start">2007-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Campus international de Baillarguet TA C-DIR / B 34398 Montpellier Cedex 5 France</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.cirad.fr/qui-sommes-nous/organigramme/departements-scientifiques/environnements-et-societes-es/presentation</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-11574" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-82680" status="OLD">
          <idno type="RNSR">200818242Y</idno>
          <orgName>Adaptation agroécologique et innovation variétale</orgName>
          <orgName type="acronym">UPR AIVA</orgName>
          <date type="start">2008-01-01</date>
          <date type="end">2011-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Avenue Agropolis TA A-104 / 01 34398 Montpellier Cedex 5</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="104" active="#struct-11574" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="regrouplaboratory" xml:id="struct-168219" status="VALID">
          <orgName>Département Systèmes Biologiques</orgName>
          <orgName type="acronym">Cirad-BIOS</orgName>
          <date type="start">2007-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Avenue Agropolis TA A-DIR / 04 34398 Montpellier Cedex 5 France</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.cirad.fr/qui-sommes-nous/organigramme/departements-scientifiques/systemes-biologiques-bios/presentation</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-11574" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-16781" status="OLD">
          <idno type="RNSR">200718234U</idno>
          <orgName>Gestion des ressources renouvelables et environnement</orgName>
          <orgName type="acronym">UPR GREEN</orgName>
          <date type="start">2005-01-01</date>
          <date type="end">2020-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>TA C-47 / F109 Campus international de Baillarguet 34398 Montpellier Cedex 5 FRANCE</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://ur-green.cirad.fr</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="47" active="#struct-11574" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-11574" status="VALID">
          <idno type="ISNI">0000000121539871</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/05kpkpg04</idno>
          <orgName>Centre de Coopération Internationale en Recherche Agronomique pour le Développement</orgName>
          <orgName type="acronym">Cirad</orgName>
          <date type="start">1984-06-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Siège 42, rue Scheffer 75116 Paris</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.cirad.fr</ref>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>