Œuvre emblématique du consulat médiéval de Montpellier, le Petit Thalamus rassemble en son sein à la fois les textes juridiques constitutifs de la ville et la plus ancienne chronique urbaine rédigée en vernaculaire de l’Europe médiévale. À la fois source, lieu de mémoire du consulat et « document-monument », il ne cesse de susciter les questionnements des historiens, des historiens du droit et des philologues et son exemplaire le plus complet — le manuscrit AA 9 des archives municipales de Montpellier — vient de faire l’objet d’une édition électronique récemment mise en ligne. À cette occasion, s’est tenu un colloque confrontant les meilleurs spécialistes de l’histoire de Montpellier, de sa langue et de son droit, à leurs homologues venus d’Espagne et d’Italie et dont les contributions sont rassemblées au sein de ce volume. Les nouvelles approches rendues possibles par le biais d’une édition électronique, dont les enjeux sont ici précisés, permettent de mieux mesurer l’originalité et la singularité d’un ensemble documentaire quasi-unique en Europe et de mieux resituer dans leur contexte d’origine les évolutions et le rayonnement du Montpellier médiéval et moderne.