<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-03051015</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-14T14:28:25+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="fr">L'Art du langage</title>
            <title xml:lang="fr" type="sub">Fragments anglo-américains</title>
            <author role="edt">
              <persName>
                <forename type="first">Sandrine</forename>
                <surname>Sorlin</surname>
              </persName>
              <email type="md5">d6bb2bad14aba3ddd5a32f4da34f30fe</email>
              <email type="domain">univ-montp3.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">sandrine-sorlin</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">14300</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">22672-14300</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/117417025</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-8668-249X</idno>
              <idno type="GOOGLE SCHOLAR">https://scholar.google.fr/citations?user=r7O0AtoAAAAJ&amp;hl=en</idno>
              <affiliation ref="#struct-117374"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Base</forename>
                <surname>des publications scientifiques</surname>
              </persName>
              <email type="md5">086b7e4648c3be966c06800f9bfcb5a5</email>
              <email type="domain">univ-montp3.fr</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2020-12-10 10:35:03</date>
              <date type="whenModified">2025-01-08 15:28:03</date>
              <date type="whenReleased">2020-12-10 10:35:03</date>
              <date type="whenProduced">2011</date>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="587510">
                <persName>
                  <forename>Base</forename>
                  <surname>des publications scientifiques</surname>
                </persName>
                <email type="md5">086b7e4648c3be966c06800f9bfcb5a5</email>
                <email type="domain">univ-montp3.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-03051015</idno>
            <idno type="halUri">https://hal.science/hal-03051015</idno>
            <idno type="halBibtex">sorlin:hal-03051015</idno>
            <idno type="halRefHtml">Michel Houdiard, 194 p., 2011, L'art du langage, Christine Reynier, 978-235692-065-2</idno>
            <idno type="halRef">Michel Houdiard, 194 p., 2011, L'art du langage, Christine Reynier, 978-235692-065-2</idno>
            <availability status="restricted"/>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="SHS">Sciences de l'Homme et de la Société</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-MONTP3">Université de Montpellier Paul-Valéry</idno>
            <idno type="stamp" n="EMMA" corresp="UNIV-MONTP3">Etudes montpelliéraines du monde anglophone</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="audience" n="3">National</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="fr">L'Art du langage</title>
                <title xml:lang="fr" type="sub">Fragments anglo-américains</title>
                <author role="edt">
                  <persName>
                    <forename type="first">Sandrine</forename>
                    <surname>Sorlin</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">d6bb2bad14aba3ddd5a32f4da34f30fe</email>
                  <email type="domain">univ-montp3.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">sandrine-sorlin</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">14300</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">22672-14300</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/117417025</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-8668-249X</idno>
                  <idno type="GOOGLE SCHOLAR">https://scholar.google.fr/citations?user=r7O0AtoAAAAJ&amp;hl=en</idno>
                  <affiliation ref="#struct-117374"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <idno type="isbn">978-235692-065-2</idno>
                <imprint>
                  <publisher>Michel Houdiard</publisher>
                  <pubPlace>Paris</pubPlace>
                  <biblScope unit="serie">L'art du langage</biblScope>
                  <biblScope unit="pp">194 p.</biblScope>
                  <date type="datePub">2011</date>
                </imprint>
              </monogr>
              <series>
                <editor>Christine Reynier</editor>
              </series>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="fr">French</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <keywords scheme="author">
                <term xml:lang="en">artiste</term>
                <term xml:lang="en">art</term>
                <term xml:lang="en">Style</term>
                <term xml:lang="en">expérience linguistique</term>
                <term xml:lang="en">intimité</term>
                <term xml:lang="en">idéologie</term>
                <term xml:lang="en">anglais non-standard</term>
                <term xml:lang="en">langage</term>
              </keywords>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs.art">Humanities and Social Sciences/Art and art history</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="OUV">Books</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="OUV">Books</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="OUV">Books</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="fr">
              <p>Dans ce recueil d’essais consacré à l’art du langage et au style, des écrivains de langue anglaise nous font part de leur relation aux mots qu’ils utilisent. Se servant d’un langage commun hérité, l’artiste est intimement lié au monde et aux hommes qui l’entourent, mais l’attention qu’il prête à cet outil partagé fait de lui un utilisateur exceptionnel. Comment pétrir, modeler, polir l’outil linguistique pour transmettre une expérience inédite ? Comment révéler l’être dans sa plus profonde intimité ? Comment transformer un langage empreint d’un passé colonial ou pétri d’idéologie patriarcale, tout en conservant son histoire et son épaisseur comme sédimentation de sens ? Comment en effet renouveler la langue, reflet linguistique d’un passé qui a exclu de son discours les Noirs, les femmes, ou les locuteurs de dialectes non-standard par exemple ? Comment (se) dire autrement ? Comment dire le langage de l’autre ? Comment dire l’autre du langage ? Les différents essais et les commentaires qui leur sont associés donnent des réponses parfois surprenantes à ces questions qui touchent un aspect si essentiel de l’homme...</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="laboratory" xml:id="struct-117374" status="OLD">
          <idno type="IdRef">174101252</idno>
          <idno type="ISNI">0000 0004 4658 454X </idno>
          <idno type="RNSR">199113213F</idno>
          <orgName>Etudes montpelliéraines du monde anglophone</orgName>
          <orgName type="acronym">EMMA</orgName>
          <date type="start">1991-01-01</date>
          <date type="end">2024-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Université Paul-Valéry Route de Mende34199 Montpellier Cedex 5</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://emma.www.univ-montp3.fr/fr</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="EA741" active="#struct-42812" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-42812" status="OLD">
          <idno type="IdRef">026404702</idno>
          <idno type="ISNI">000000012196152X</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/00qhdy563</idno>
          <orgName>Université Paul-Valéry - Montpellier 3</orgName>
          <orgName type="acronym">UPVM</orgName>
          <date type="start">1970-11-18</date>
          <date type="end">2024-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Université Paul Valéry Montpellier 3Route de Mende 34199 Montpellier Cedex 5</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-montp3.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>