En busca de la balsa perdida
Résumé
Objects do not have three dimensions only, but as many as we look for: it all depends on our ability to interrogate them. Since 1960, a stone sculpture of a manned sea lion skin raft has positioned itself in the discourse of Chilean prehistory, especially of the semiarid. Deposited in 1939 in a German museum, it has been remembered for decades by Chilean archaeology through written, graphic and sculptural substitutes. The summation of stories, images, narrations and interpretations around this work has created new virtual objects that are different from the original. This essay revives their biographies, collectors, transfers, trips, replicas, material features, rules of composition and similarities with other pieces. The object-raft will be judged based on the relationships and imaginary that have been woven around it.
Los objetos no poseen solo tres dimensiones, sino tantas como busquemos, todo depende de nuestra capacidad para interrogarlos. Desde 1960, una escultura en piedra de una balsa de cuero de lobo marino tripulada se ha ido posicionando en el discurso de la prehistoria chilena, especialmente del semiárido. Depositada el año 1939 en un museo alemán, por décadas la arqueología la rememora a través de sustitutos escritos, gráficos y escultóricos. La sumatoria de historias, imágenes, narraciones e interpretaciones en torno a esta obra ha creado nuevos objetos virtuales distintos del original. Este ensayo revive sus biografías, coleccionistas, traspasos, viajes, réplicas, rasgos materiales, normas de composición y similitudes con
otras piezas. El objeto-balsa será juzgado desde las relaciones e imaginarios que se han tejido en torno a él.
| Origine | Fichiers éditeurs autorisés sur une archive ouverte |
|---|