En ajoutant une composante lexicale aux ontologies, les ressources terminoontologiques (RTO) s’avèrent bien adaptées à l’annotation sémantique de documents textuels : les termes permettent de localiser précisément l’évocation d’un concept dans un texte. Au sein d’un système de recherche d’information sémantique, le changement régulier des collections de textes, des connaissances d’un domaine ou des besoins des utilisateurs nécessitent de faire évoluer le corpus, la RTO et les annotations en cohérence. Cet article présente EvOnto, une approche pour gérer l’évolution conjointe de RTO et d’annotations sémantiques de documents textuels. Son originalité est d’exploiter l’état de chacune de ces représentations pour déclencher son évolution, et d’évaluer l’impact sur l’une du changement de l’autre, avant de décider de sa mise en œuvre.