Context. The statistical properties of binary stars are clues for understanding their formation process. A radial velocity survey was carried on amongst nearby G-type stars and the results were published in 1991.Aims. The survey of radial velocity measurements was extended towards K-type stars.Methods. A sample of 261 K-type stars was observed with the spectrovelocimeter CORAVEL (COrrelation RAdial VELocities). Those stars with a variable radial velocity were detected on the basis of the P(Χ2) test. The orbital elements of the spectroscopic binaries were then derived.Results. The statistical properties of binary stars were derived from these observations and published in 2003. We present the catalogue of the radial velocity measurements obtained with CORAVEL for all the K stars of the survey and the orbital elements derived for 34 spectroscopic systems. In addition, the catalogue contains eight G-type spectroscopic binaries that have received additional measurements since 1991 and for which the orbital elements are revised or derived for the first time.