Le travail social dans la prise en charge du handicap en Chine continentale (1990-2015)
Résumé
Relying on consultations of national and regional archives in Chinese, and also on a field survey carried out in Wuhan, one of the Chinese cities where training at university of future social workers is the most developed and concentrated, this paper provides a study on progressive development of social work in mainland China (1990-2015) - primarily as a practice imported from abroad, then as an academic discipline, and finally as a profession locally contextualized - and its interventions in the management of disability in a urban environment. The four main categories of interventions of social workers in the management of disability accurately reflect the evolution of public policies implemented by the Central government and their adaptations by local governments to regional contexts. According to the age criterion, among others, categories of disabled persons as “vulnerable group” are co-constructed by the State and the market, by the central government and local authorities, by social workers and the family circle, as well as by the media.
S’appuyant d’un côté sur des consultations des archives nationales et régionales en langue chinoise et de l’autre sur une enquête de terrain menée à Wuhan, l’une des villes chinoises où la formation universitaire de futurs travailleurs sociaux est la plus développée et concentrée, cet article livre une étude sur le développement progressif du travail social en Chine, des années 1990 à nos jours – d’une pratique importée de l’étranger, puis une discipline universitaire, jusqu’à une profession localement contextualisée – et ses interventions dans la prise en charge du handicap en milieu urbain chinois. Les quatre principales catégories d’interventions des travailleurs sociaux dans la prise en charge du handicap reflètent fidèlement l’évolution des politiques publiques mises en œuvre par le gouvernement central et l’adaptation aux contextes régionaux par les gouvernements locaux. Selon entre autres le critère de l’âge, des catégories de personnes handicapées comme « groupes vulnérables » sont co-construites par l’État et le marché, par le gouvernement central et les autorités locales, par les travailleurs sociaux et l’entourage familial, ainsi que par les médias.