دور الأرشيف في الحفاظ على السّيادة الوطنية في زمن الإنسانيات الرقمية: من خلال دراسة بعض أرصدة الأرشيف الرقمية المتاحة على الخط
Le rôle des archives dans la préservation de la souveraineté nationale à l'ère des humanités numériques : Etude de certaines collections d’archives numériques disponibles en ligne
Résumé
يُعدّ الأرشيف ذاكرة الأمم والشعوب، إذ يعكس نشاطاتها بمختلف المستويات الفكرية والاقتصادية والسياسية والاجتماعية. وتلعب مؤسسات الأرشيف (الوطنية والمحلية) دورا حيويا في الحفاظ على تاريخ الشعوب وتطورها باعتبارها مصدرا هاما للمعلومات ومنبعا للمعرفة وركيزة لحفظ السجلات وخاصة منها الرسمية ما يدعم ويؤكد سيادة الدول وقوتها وسيطرتها. في هذا السياق تندرج دراستنا هذه والتي تتطرق لمسألة الإنسانيات الرقمية وأثرها على الأرشيف والأرشيفين وعلى دور الارشيف في الحفاظ على السيادة الوطنية بمفهومها التقليدي مع التركيز على دراسة منتجاتها: مجموعة أرصدة الأرشيف الرقمية. ومن هذا المنطلق نحاول الإجابة على الأسئلة التالية: إلى أي مدى أثرت ما يسمى بالإنسانيات الرقمية على تطور الأرشيف، ومفاهيمه ومبادئه وأدواته وأدائه، وخاصة أساليب حفظه على المدى الطويل؟ هل نتحدث عن ثورة أو تطور في وضع الأرشيف؟ ما هي الآثار الهامة للإنسانيات الرقمية على حفظ الأرشيف على المدى الطويل وعلى ممارسات المهنيين المسؤولين عن إدارة الوثائق والبيانات؟ ما الدور الجديد الذي يلعبه الأرشيفون في عصر الإنسانيات الرقمية؟
The archives are the memory of nations and peoples, reflecting their activities at various intellectual, economic, political and social levels. Archive institutions (national and local) play a vital role in preserving the history and development of peoples as an important source of information and a repository of knowledge and records keeping, especially official ones, which supports and affirms the sovereignty, power and control of States. In this context, our study deals with the issue of digital humanities and its impact on archives and on the role of archives in maintaining national sovereignty in its traditional sense, with a focus on studying its products: the collection of digital archives. In this sense, we try to answer the following questions: To what extent have so-called digital humanities influenced the evolution of the concept “archives”, its principles, tools and performance, especially its long-term preservation methods? Are we talking about revolution or evolution in archiving? What are the important implications of digital humanities for long-term preservation of archives and the practices of professionals responsible for managing documents and data? What is the new role-played by archives in the era of digital humanities?
Les archives sont la mémoire des nations et des peuples, reflétant leurs activités aux différents niveaux intellectuel, économique, politique et social. Les institutions d’archives (nationales et locales) jouent un rôle essentiel dans la préservation de l’histoire et du développement des peuples en tant que source importante d’informations, de dépôt des connaissances et de stockage, en particulier d’archives officielles, ce qui soutient et affirme la souveraineté et le pouvoir des Etats. Dans ce contexte, nous essayons de traiter dans notre étude la question des humanités numériques et de son impact sur les archives et sur le rôle des archives dans le maintien de la souveraineté nationale au sens traditionnel du terme, en mettant l’accent sur l’étude de ses produits : les collections des archives numériques. En ce sens, nous essayons de répondre aux questions suivantes : Dans quelle mesure les soi-disant humanités numériques ont-elles influencé l'évolution du concept « archives », ses principes, ses outils et ses fonctions, en particulier ses méthodes de préservation à long terme ? Parlons-nous de révolution ou d'évolution dans l’archivage ? Quelles sont les implications importantes des sciences humaines numériques pour la conservation à long terme des archives et des pratiques des professionnels responsables de la gestion de documents et de données ? Quel est le nouveau rôle joué par les archives à l'ère des humanités numériques ?
| Origine | Fichiers produits par l'(les) auteur(s) |
|---|