From the Large-Scale Farming to Agribusiness: Towards New Agricultural Capitalism in Central Europe?
De la grande exploitation à l’agro-business : vers un nouveau capitalisme agraire en Europe centrale ?
Od gospodarstwa wielkoobszarowego do agrobiznesu: w stronę nowego kapitalizmu rolnego w Europie Środkowej?
Résumé
In the context of agro-holdings with strong vertical integration, the development of corporate farming is shaping a new agricultural geography in Central Europe. Product of a singular history, the large farm was used as a base to the penetration of capitalism in agriculture and the balance of power which specify it. It is the economic, and even more political, modalities of capital accumulation in its various components that account for the growing grip of agribusiness over land as well as on the production machinery. The purpose of this article is to examine the economic logic behind its expansion in post-collectivist agriculture in Central Europe.
Dans le cadre d’agro-holdings à forte intégration verticale, le développement de nouvelles formes d’organisation de la production dessine une nouvelle géographie agricole en Europe centrale. Produit d’une histoire singulière, la grande exploitation a servi de support à la pénétration du capitalisme en agriculture et des rapports de force qui le spécifient. Ce sont les modalités économiques et plus encore politiques de l’accumulation du capital dans ses diverses composantes qui rendent compte de l’emprise croissante de l’agro-business sur le foncier comme sur l’appareil de production. Cet article a pour objet d’examiner les logiques de son expansion dans les agricultures post-collectivistes d’Europe centrale.
Rozwój nowych form organizacji produkcji – agroholdingów o silnej integracji pionowej – całkowicie zmienia geografię rolną Europy Środkowej. Wielkie gospodarstwa, powstałe w specyficznym kontekście historycznym, stały się podstawą penetracji rolnictwa przez kapitalizm i charakterystyczne dla niego stosunki sił. Coraz większy wpływ agrobiznesu na zasoby gruntowe i aparat produkcyjny wynika z warunków ekonomicznych, a przede wszystkim politycznych akumulacji różnych komponentów kapitału. W artykule przeanalizowano logikę ekonomiczną ekspansji agrobiznesu w rolnictwie państw Europy Środkowej.