Fautes musicales et fautes textuelles dans les lais lyriques transmis par les chansonniers du Roi (M) et de Noailles (T) - Archive ouverte HAL Accéder directement au contenu
Article Dans Une Revue Textus & Musica Année : 2020

Fautes musicales et fautes textuelles dans les lais lyriques transmis par les chansonniers du Roi (M) et de Noailles (T)

Résumé

In this contribution we shall present some anomalies in the musical notation of the anonymous lyric lais transmitted by French chansonniers M and T (i.e. Kievrefoil, Markiol and Nompar), which share the same source, and to which a recently discovered chansonnier fragment (Bo) can be added. The plural attestation of these heterostrophic texts allows to nuance the strict notion of musical error, advocated by John H. Marshall for this very corpus. Finally, we discuss an interesting case (Nompar, str. X) where musical notation can effectively help the reconstruction of a text corrupted in both witnesses.
Dans cette contribution nous allons présenter quelques cas d’anomalies dans la notation musicale des lais lyriques anonymes transmis par les chansonniers français M et T (notamment Kievrefoil, Markiol et Nompar), qui partagent une même source, et auxquels vient s’ajouter un fragment de chansonnier récemment découvert à Bologne (Bo). L’attestation plurielle de ces textes hétérostrophiques permet parfois de nuancer la notion stricte d’erreur musicale, prônée pour ce même corpus par John H. Marshall. En dernier lieu, nous discutons un cas intéressant (Nompar, str. X) où la notation musicale peut constituer un élément de poids pour la reconstruction d’un texte manifestement corrompu dans les deux témoins.
Fichier principal
Vignette du fichier
fautes_musicales_et_fautes_textuelles_dans_les_lais_lyriques_transmis_par_les_chansonniers_du_roi_m_et_de_noailles_t_.pdf (1.71 Mo) Télécharger le fichier
Origine : Fichiers éditeurs autorisés sur une archive ouverte
Loading...

Dates et versions

hal-02986008 , version 1 (02-11-2020)

Licence

Paternité - Pas d'utilisation commerciale

Identifiants

  • HAL Id : hal-02986008 , version 1

Citer

Francesco Carapezza. Fautes musicales et fautes textuelles dans les lais lyriques transmis par les chansonniers du Roi (M) et de Noailles (T). Textus & Musica, 2020, "Qui dit tradition dit faute ?" La faute dans les corpus chantés du Moyen Âge et de la Renaissance, 1. ⟨hal-02986008⟩

Relations

42 Consultations
35 Téléchargements

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More