<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-02983234</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-25T13:37:46+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="es">La experiencia de las visitas de turistas chinos en Versalles: entre estereotipo y representaciones</title>
            <title xml:lang="fr">L’expérience de visite des touristes chinois à Versailles : entre stéréotype et représentations</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Isabelle</forename>
                <surname>Brianso</surname>
              </persName>
              <email type="md5">cbd020ba424b7d2054069ad7d31913bd</email>
              <email type="domain">univ-avignon.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">isabelle-brianso</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">743673</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">51577-743673</idno>
              <affiliation ref="#struct-462961"/>
              <affiliation ref="#struct-145342"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Isabelle</forename>
                <surname>Brianso</surname>
              </persName>
              <email type="md5">cbd020ba424b7d2054069ad7d31913bd</email>
              <email type="domain">univ-avignon.fr</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2020-10-29 15:06:43</date>
              <date type="whenModified">2025-10-13 09:44:15</date>
              <date type="whenReleased">2020-10-29 15:06:43</date>
              <date type="whenProduced">2017-03</date>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="676649">
                <persName>
                  <forename>Isabelle</forename>
                  <surname>Brianso</surname>
                </persName>
                <email type="md5">cbd020ba424b7d2054069ad7d31913bd</email>
                <email type="domain">univ-avignon.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-02983234</idno>
            <idno type="halUri">https://hal.science/hal-02983234</idno>
            <idno type="halBibtex">brianso:hal-02983234</idno>
            <idno type="halRefHtml">&lt;i&gt;Communication &amp; langages&lt;/i&gt;, 2017, 2017 (191), pp.51-65. &lt;a target="_blank" href="https://dx.doi.org/10.4074/S0336150017011048"&gt;&amp;#x27E8;10.4074/S0336150017011048&amp;#x27E9;&lt;/a&gt;</idno>
            <idno type="halRef">Communication &amp; langages, 2017, 2017 (191), pp.51-65. &amp;#x27E8;10.4074/S0336150017011048&amp;#x27E9;</idno>
            <availability status="restricted"/>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="SHS">Sciences de l'Homme et de la Société</idno>
            <idno type="stamp" n="ENS-LYON">École Normale Supérieure de Lyon</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-AVIGNON">Université d'Avignon</idno>
            <idno type="stamp" n="CNRS">CNRS - Centre national de la recherche scientifique</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-AMU">Aix Marseille Université</idno>
            <idno type="stamp" n="EHESS">Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales</idno>
            <idno type="stamp" n="CNE">Centre Norbert Elias</idno>
            <idno type="stamp" n="UDL">UDL</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-LYON">Université de Lyon</idno>
            <idno type="stamp" n="CNE-EQUIPE-AVIGNON" corresp="UNIV-AVIGNON">Equipe sous tutelle d'Avignon Université du laboratoire Centre Norbert Elias</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="audience" n="2">International</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
            <note type="peer" n="1">Yes</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="es">La experiencia de las visitas de turistas chinos en Versalles: entre estereotipo y representaciones</title>
                <title xml:lang="fr">L’expérience de visite des touristes chinois à Versailles : entre stéréotype et représentations</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Isabelle</forename>
                    <surname>Brianso</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">cbd020ba424b7d2054069ad7d31913bd</email>
                  <email type="domain">univ-avignon.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">isabelle-brianso</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">743673</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">51577-743673</idno>
                  <affiliation ref="#struct-462961"/>
                  <affiliation ref="#struct-145342"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <idno type="halJournalId" status="VALID">43287</idno>
                <idno type="issn">0336-1500</idno>
                <idno type="eissn">1778-7459</idno>
                <title level="j">Communication &amp; langages</title>
                <imprint>
                  <publisher>PUF</publisher>
                  <biblScope unit="volume">2017</biblScope>
                  <biblScope unit="issue">191</biblScope>
                  <biblScope unit="pp">51-65</biblScope>
                  <date type="datePub">2017-03</date>
                </imprint>
              </monogr>
              <idno type="doi">10.4074/S0336150017011048</idno>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="fr">French</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <keywords scheme="author">
                <term xml:lang="fr">musée</term>
                <term xml:lang="fr">Versailles</term>
                <term xml:lang="fr">chinois</term>
                <term xml:lang="fr">touristes</term>
                <term xml:lang="fr">visite</term>
                <term xml:lang="fr">stéréotype</term>
                <term xml:lang="fr">représentations</term>
              </keywords>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs.info">Humanities and Social Sciences/Library and information sciences</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="fr">
              <p>D’ici 2020, les touristes chinois seront près de 208 millions à travers le monde. Ils arrivent en masse à Paris pour visiter les musées et les  monuments d’Île-de-France bien qu’ils soient « victimes » d’un certain nombre de clichés culturels, souvent négatifs. Selon les idées reçues, ils seraient peu cultivés, grossiers et en rupture avec les codes du « bon goût » de l’amateur d’art. S’agit-il d’idées reçues, de clichés ou de réalités ? Cet article tente d’analyser ce visiteur pressé au prisme de son processus de stéréotypisation, ainsi que dans sa relation au château de Versailles, considéré comme un haut lieu du « romantisme » à la française dans leur expérience de visite. Ce site historique se présente en tant que terrain propice à l’enquête tant par ce qu’il incarne au regard de l’histoire de France que vis-à-vis du « bon goût » associé à des valeurs de notoriété artistique à l’ère d’un tourisme mondialisé.</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="researchteam" xml:id="struct-462961" status="OLD">
          <orgName>Équipe Culture et Communication du Centre Norbert Elias</orgName>
          <orgName type="acronym">UMR 8562</orgName>
          <date type="end">2018-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-145342" type="direct"/>
            <relation active="#struct-6818" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-301088" type="indirect"/>
            <relation name="UMR8562" active="#struct-99539" type="indirect"/>
            <relation name="UMR8562" active="#struct-195507" type="indirect"/>
            <relation name="UMR8562" active="#struct-198056" type="indirect"/>
            <relation name="UMR8562" active="#struct-441569" type="indirect"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-145342" status="OLD">
          <idno type="IdRef">151335494</idno>
          <idno type="RNSR">199812890Z</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/028ycv057</idno>
          <idno type="Wikidata">Q51781161</idno>
          <orgName>Centre Norbert Elias</orgName>
          <orgName type="acronym">CNELIAS</orgName>
          <date type="start">2010-01-01</date>
          <date type="end">2023-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>2 Rue de la Charité 13002 MARSEILLE</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://centrenorbertelias.cnrs.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-6818" type="direct"/>
            <relation active="#struct-301088" type="indirect"/>
            <relation name="UMR8562" active="#struct-99539" type="direct"/>
            <relation name="UMR8562" active="#struct-195507" type="direct"/>
            <relation name="UMR8562" active="#struct-198056" type="direct"/>
            <relation name="UMR8562" active="#struct-441569" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-6818" status="VALID">
          <idno type="IdRef">149154992</idno>
          <idno type="ISNI">0000000123319856</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/04zmssz18</idno>
          <idno type="Wikidata">Q10159</idno>
          <orgName>École normale supérieure de Lyon</orgName>
          <orgName type="acronym">ENS de Lyon</orgName>
          <date type="start">2010-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>15 parvis René Descartes - BP 7000 - 69342 Lyon Cedex 07</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.ens-lyon.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-301088" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-301088" status="VALID">
          <idno type="ROR">https://ror.org/01rk35k63</idno>
          <orgName>Université de Lyon</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>92 rue Pasteur - CS 30122, 69361 Lyon Cedex 07</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.universite-lyon.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-99539" status="VALID">
          <idno type="IdRef">026374889</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02d9dg697</idno>
          <orgName>École des hautes études en sciences sociales</orgName>
          <orgName type="acronym">EHESS</orgName>
          <date type="start">1975-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>54, boulevard Raspail 75006 Paris</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.ehess.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-195507" status="VALID">
          <idno type="ROR">https://ror.org/00mfpxb84</idno>
          <orgName>Avignon Université</orgName>
          <orgName type="acronym">AU</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>74 rue Louis Pasteur - 84 029 Avignon cedex 1</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-avignon.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-198056" status="VALID">
          <idno type="IdRef">15863621X</idno>
          <idno type="ISNI">0000 0001 2176 4817</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/035xkbk20</idno>
          <orgName>Aix Marseille Université</orgName>
          <orgName type="acronym">AMU</orgName>
          <date type="start">2012-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Aix-Marseille UniversitéJardins du Pharo58 Boulevard Charles Livon13284 Marseille cedex 7</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-amu.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-441569" status="VALID">
          <idno type="IdRef">02636817X</idno>
          <idno type="ISNI">0000000122597504</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02feahw73</idno>
          <orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName>
          <orgName type="acronym">CNRS</orgName>
          <date type="start">1939-10-19</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.cnrs.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>