<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-02978724</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-25T13:39:28+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="fr">Texte électronique enrichi par lemmatisation et étiquetage morphosyntaxique, &lt;em&gt;Lais,Testament, Poésies diverses&lt;/em&gt; de François Villon, &lt;a href="http://www.atilf.fr/dmf/VillonAgregation/"&gt;http://www.atilf.fr/dmf/VillonAgregation/&lt;/a&gt;</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Jean-Michel</forename>
                <surname>Jézéquel</surname>
              </persName>
              <email type="md5">668cbc08e6488af4f00fcfce006263f7</email>
              <email type="domain">atilf.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">jean-michel-jezequel</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">738144</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">51542-738144</idno>
              <orgName ref="#struct-190838"/>
              <affiliation ref="#struct-190838"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Sylvie</forename>
                <surname>Bazin-Tacchella</surname>
              </persName>
              <email type="md5">6c195bc5b4aa000bd7e72e83ee029569</email>
              <email type="domain">orange.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">sylvie-bazin-tacchella</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">2398</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">11365-2398</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/052734064</idno>
              <affiliation ref="#struct-190838"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Gilles</forename>
                <surname>Souvay</surname>
              </persName>
              <email type="md5">5c57b4e0407ace51d9e35f304a6b2519</email>
              <email type="domain">atilf.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">gilles-souvay</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">9689</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">1217-9689</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-5993-6925</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/144368471</idno>
              <affiliation ref="#struct-190838"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Jean-Michel</forename>
                <surname>Jézéquel</surname>
              </persName>
              <email type="md5">55317471f9f55fea5adbaa8a684e85b9</email>
              <email type="domain">gmail.com</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2020-10-26 16:54:03</date>
              <date type="whenModified">2025-11-04 12:40:16</date>
              <date type="whenReleased">2020-10-26 16:54:03</date>
              <date type="whenProduced">2020-07</date>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="614578">
                <persName>
                  <forename>Jean-Michel</forename>
                  <surname>Jézéquel</surname>
                </persName>
                <email type="md5">55317471f9f55fea5adbaa8a684e85b9</email>
                <email type="domain">gmail.com</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-02978724</idno>
            <idno type="halUri">https://hal.science/hal-02978724</idno>
            <idno type="halBibtex">jezequel:hal-02978724</idno>
            <idno type="halRefHtml">2020</idno>
            <idno type="halRef">2020</idno>
            <availability status="restricted"/>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="SHS">Sciences de l'Homme et de la Société</idno>
            <idno type="stamp" n="CNRS">CNRS - Centre national de la recherche scientifique</idno>
            <idno type="stamp" n="ATILF">Analyse et Traitement Informatique de la Langue Française</idno>
            <idno type="stamp" n="AO-LINGUISTIQUE">Archives ouvertes de la Linguistique</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-LORRAINE">Université de Lorraine</idno>
            <idno type="stamp" n="CLCS-UL">Pôle scientifique Connaissance, Langage, Communication, Sociétés de l'Université de Lorraine</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="description">• Édition électronique lemmatisée et étiquetée de l'œuvre médiévale au programme des agrégations de lettres et grammaire 2021. Réalisation informatique au moyen de la plateforme LGeRM.  &lt;a href="http://www.atilf.fr/dmf/VillonAgregation/"&gt;http://www.atilf.fr/dmf/VillonAgregation/&lt;/a&gt;• Notice de prise en main rapide (2 pages) et notice complète (17 pages) pour exploiter la ressource.</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
            <note type="other" n="0"/>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="fr">Texte électronique enrichi par lemmatisation et étiquetage morphosyntaxique, &lt;em&gt;Lais,Testament, Poésies diverses&lt;/em&gt; de François Villon, &lt;a href="http://www.atilf.fr/dmf/VillonAgregation/"&gt;http://www.atilf.fr/dmf/VillonAgregation/&lt;/a&gt;</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Jean-Michel</forename>
                    <surname>Jézéquel</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">668cbc08e6488af4f00fcfce006263f7</email>
                  <email type="domain">atilf.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">jean-michel-jezequel</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">738144</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">51542-738144</idno>
                  <orgName ref="#struct-190838"/>
                  <affiliation ref="#struct-190838"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Sylvie</forename>
                    <surname>Bazin-Tacchella</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">6c195bc5b4aa000bd7e72e83ee029569</email>
                  <email type="domain">orange.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">sylvie-bazin-tacchella</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">2398</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">11365-2398</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/052734064</idno>
                  <affiliation ref="#struct-190838"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Gilles</forename>
                    <surname>Souvay</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">5c57b4e0407ace51d9e35f304a6b2519</email>
                  <email type="domain">atilf.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">gilles-souvay</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">9689</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">1217-9689</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-5993-6925</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/144368471</idno>
                  <affiliation ref="#struct-190838"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <imprint>
                  <date type="datePub">2020-07</date>
                </imprint>
              </monogr>
              <ref target="http://www.atilf.fr/dmf/VillonAgregation/" type="seeAlso"/>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="fr">French</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <keywords scheme="author">
                <term xml:lang="fr">Villon</term>
                <term xml:lang="fr">LGeRM</term>
                <term xml:lang="fr">étiquetage morpho-syntaxique</term>
                <term xml:lang="fr">lemmatisation</term>
                <term xml:lang="fr">agrégation</term>
                <term xml:lang="fr">moyen français</term>
                <term xml:lang="fr">DMF</term>
                <term xml:lang="fr">édition électronique</term>
              </keywords>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs.langue">Humanities and Social Sciences/Linguistics</classCode>
              <classCode scheme="halDomain" n="info.info-tt">Computer Science [cs]/Document and Text Processing</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="OTHER">Other publications</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="OTHER">Other publications</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="OTHER">Other publications</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="fr">
              <p>• Ressource électronique : lemmatisation et étiquetage de l'œuvre médiévale au programme des agrégations de lettres et de grammaire 2021. Ressource établie à partir des textes de Villon édités par Jean-Claude Mühlethaler (éditeur Champion, 2004). Réalisation informatique au moyen de la plateforme LGeRM. Relecture et correction humaines d'une partie des lemmes et étiquettes apposés. Exploitation de la ressource en lecture continue et par requêtes.  &lt;a href="http://www.atilf.fr/dmf/VillonAgregation/"&gt;http://www.atilf.fr/dmf/VillonAgregation/&lt;/a&gt;• Notice de prise en main rapide (2 pages) et notice complète (17 pages) pour exploiter la ressource.</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="laboratory" xml:id="struct-190838" status="VALID">
          <idno type="IdRef">074211714</idno>
          <idno type="ISNI">0000000121682600</idno>
          <idno type="RNSR">200112505T</idno>
          <idno type="IdUnivLorraine">[UL]ROB--</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02cy9g557</idno>
          <orgName>Analyse et Traitement Informatique de la Langue Française</orgName>
          <orgName type="acronym">ATILF</orgName>
          <date type="start">2001-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Université de Lorraine, 44 Av de la Libération, BP 30687 54063 Nancy Cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.atilf.fr</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-413289" type="direct"/>
            <relation name="UMR7118" active="#struct-441569" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-413289" status="VALID">
          <idno type="IdRef">157040569</idno>
          <idno type="IdUnivLorraine">[UL]100--</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/04vfs2w97</idno>
          <orgName>Université de Lorraine</orgName>
          <orgName type="acronym">UL</orgName>
          <date type="start">2012-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>34 cours Léopold - CS 25233 - 54052 Nancy cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-lorraine.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-441569" status="VALID">
          <idno type="IdRef">02636817X</idno>
          <idno type="ISNI">0000000122597504</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02feahw73</idno>
          <orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName>
          <orgName type="acronym">CNRS</orgName>
          <date type="start">1939-10-19</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.cnrs.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>