<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-02970196</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-25T13:42:17+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="fr">ORTOLANG : Un équipement d’excellence pour la mutualisation et la valorisation des ressources sur le français et les langues de France</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Jean-Marie</forename>
                <surname>Pierrel</surname>
              </persName>
              <email type="md5">8c0f7cf458b87bc21c9484b45a616848</email>
              <email type="domain">atilf.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">jean-marie-pierrel</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">3461</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">642-3461</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/055774873</idno>
              <affiliation ref="#struct-190838"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Jean-Marie</forename>
                <surname>Pierrel</surname>
              </persName>
              <email type="md5">8c0f7cf458b87bc21c9484b45a616848</email>
              <email type="domain">atilf.fr</email>
            </editor>
            <funder ref="#projanr-37918"/>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2020-10-17 16:16:12</date>
              <date type="whenWritten">2016</date>
              <date type="whenModified">2025-11-04 12:41:58</date>
              <date type="whenReleased">2020-10-20 15:53:31</date>
              <date type="whenProduced">2016-03</date>
              <date type="whenEndEmbargoed">2020-10-17</date>
              <ref type="file" target="https://hal.science/hal-02970196v1/document">
                <date notBefore="2020-10-17"/>
              </ref>
              <ref type="file" subtype="author" n="1" target="https://hal.science/hal-02970196v1/file/20_TLRF_jean-marie_pierrel.pdf" id="file-2970201-2616253">
                <date notBefore="2020-10-17"/>
              </ref>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="103048">
                <persName>
                  <forename>Jean-Marie</forename>
                  <surname>Pierrel</surname>
                </persName>
                <email type="md5">8c0f7cf458b87bc21c9484b45a616848</email>
                <email type="domain">atilf.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-02970196</idno>
            <idno type="halUri">https://hal.science/hal-02970196</idno>
            <idno type="halBibtex">pierrel:hal-02970196</idno>
            <idno type="halRefHtml">&lt;i&gt;Les technologies pour les langues régionales de France&lt;/i&gt;, DGLFLF, pp.139-145, 2016, 978-2-11-139348-6</idno>
            <idno type="halRef">Les technologies pour les langues régionales de France, DGLFLF, pp.139-145, 2016, 978-2-11-139348-6</idno>
            <availability status="restricted">
              <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">CC BY-SA 4.0 - Attribution - ShareAlike<ref corresp="#file-2970201-2616253"/></licence>
            </availability>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="SHS">Sciences de l'Homme et de la Société</idno>
            <idno type="stamp" n="CNRS">CNRS - Centre national de la recherche scientifique</idno>
            <idno type="stamp" n="ATILF">Analyse et Traitement Informatique de la Langue Française</idno>
            <idno type="stamp" n="AO-LINGUISTIQUE">Archives ouvertes de la Linguistique</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-LORRAINE">Université de Lorraine</idno>
            <idno type="stamp" n="CAMPUS-AAR">Campus-AAR</idno>
            <idno type="stamp" n="AAI">Collection LaCAS - Open Archives in Language and Cultural Area Studies</idno>
            <idno type="stamp" n="ANR">ANR</idno>
            <idno type="stamp" n="CLCS-UL">Pôle scientifique Connaissance, Langage, Communication, Sociétés de l'Université de Lorraine</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="audience" n="3">National</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="fr">ORTOLANG : Un équipement d’excellence pour la mutualisation et la valorisation des ressources sur le français et les langues de France</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Jean-Marie</forename>
                    <surname>Pierrel</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">8c0f7cf458b87bc21c9484b45a616848</email>
                  <email type="domain">atilf.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">jean-marie-pierrel</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">3461</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">642-3461</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/055774873</idno>
                  <affiliation ref="#struct-190838"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <idno type="isbn">978-2-11-139348-6</idno>
                <title level="m">Les technologies pour les langues régionales de France</title>
                <imprint>
                  <publisher>DGLFLF</publisher>
                  <pubPlace>Paris</pubPlace>
                  <biblScope unit="pp">139-145</biblScope>
                  <date type="datePub">2016-03</date>
                </imprint>
              </monogr>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="fr">French</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs.langue">Humanities and Social Sciences/Linguistics</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="COUV">Book sections</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="COUV">Book sections</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="COUV">Book sections</classCode>
            </textClass>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="laboratory" xml:id="struct-190838" status="VALID">
          <idno type="IdRef">074211714</idno>
          <idno type="ISNI">0000000121682600</idno>
          <idno type="RNSR">200112505T</idno>
          <idno type="IdUnivLorraine">[UL]ROB--</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02cy9g557</idno>
          <orgName>Analyse et Traitement Informatique de la Langue Française</orgName>
          <orgName type="acronym">ATILF</orgName>
          <date type="start">2001-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Université de Lorraine, 44 Av de la Libération, BP 30687 54063 Nancy Cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.atilf.fr</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-413289" type="direct"/>
            <relation name="UMR7118" active="#struct-441569" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-413289" status="VALID">
          <idno type="IdRef">157040569</idno>
          <idno type="IdUnivLorraine">[UL]100--</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/04vfs2w97</idno>
          <orgName>Université de Lorraine</orgName>
          <orgName type="acronym">UL</orgName>
          <date type="start">2012-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>34 cours Léopold - CS 25233 - 54052 Nancy cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-lorraine.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-441569" status="VALID">
          <idno type="IdRef">02636817X</idno>
          <idno type="ISNI">0000000122597504</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02feahw73</idno>
          <orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName>
          <orgName type="acronym">CNRS</orgName>
          <date type="start">1939-10-19</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.cnrs.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
      <listOrg type="projects">
        <org type="anrProject" xml:id="projanr-37918" status="VALID">
          <idno type="anr">ANR-11-EQPX-0032</idno>
          <idno type="program">Equipements d'excellence</idno>
          <orgName>ORTOLANG</orgName>
          <desc>Outils et Ressources pour un Traitement Optimisé des LANGues</desc>
          <date type="start">2011</date>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>