<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-02944578</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-18T05:34:39+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="fr">Exportation des produits phytosanitaires : un monde, une seule santé environnementale [Note sous : Cons. const., 31 janv. 2020, n° 2019-823 QPC, ECLI:FR:CC:2020:2019.823.QPC]</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Benoît</forename>
                <surname>Grimonprez</surname>
              </persName>
              <email type="md5">bb515c60f2f7d4e0f2f24e1ebc29d6ba</email>
              <email type="domain">univ-poitiers.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">benoit-grimonprez</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">14391</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">35918-14391</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-7405-6547</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/093835272</idno>
              <affiliation ref="#struct-553571"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Inès</forename>
                <surname>Bouchema</surname>
              </persName>
              <email type="md5">8d209b453957d49c929356982ee2f220</email>
              <email type="domain">sciencespo.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">ines-bouchema</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">750961</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">48752-750961</idno>
              <affiliation ref="#struct-553571"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Benoît</forename>
                <surname>GRIMONPREZ</surname>
              </persName>
              <email type="md5">5f45e84ecda36410f3820e4a7be70d2e</email>
              <email type="domain">hotmail.fr</email>
            </editor>
            <funder ref="#projanr-51048"/>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2020-09-21 15:22:10</date>
              <date type="whenModified">2025-10-03 11:22:02</date>
              <date type="whenReleased">2020-09-23 15:07:48</date>
              <date type="whenProduced">2020-04</date>
              <date type="whenEndEmbargoed">2020-09-21</date>
              <ref type="file" target="https://hal.science/hal-02944578v1/document">
                <date notBefore="2020-09-21"/>
              </ref>
              <ref type="file" subtype="author" n="1" target="https://hal.science/hal-02944578v1/file/Grimonprez%20et%20Bouchema%20-%20exportation%20des%20produits%20phytosanitaires.pdf" id="file-2944578-2592283">
                <date notBefore="2020-09-21"/>
              </ref>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="538485">
                <persName>
                  <forename>Benoît</forename>
                  <surname>GRIMONPREZ</surname>
                </persName>
                <email type="md5">5f45e84ecda36410f3820e4a7be70d2e</email>
                <email type="domain">hotmail.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-02944578</idno>
            <idno type="halUri">https://hal.science/hal-02944578</idno>
            <idno type="halBibtex">grimonprez:hal-02944578</idno>
            <idno type="halRefHtml">&lt;i&gt;Revue de droit rural&lt;/i&gt;, 2020, n° 482 (commentaire 73)</idno>
            <idno type="halRef">Revue de droit rural, 2020, n° 482 (commentaire 73)</idno>
            <availability status="restricted">
              <licence target="https://about.hal.science/hal-authorisation-v1/">HAL Authorization<ref corresp="#file-2944578-2592283"/></licence>
            </availability>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="SHS">Sciences de l'Homme et de la Société</idno>
            <idno type="stamp" n="SDE">Sciences De l'Environnement</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-POITIERS">Université de Poitiers</idno>
            <idno type="stamp" n="CECOJI" corresp="SHS">Centre d’Etudes et de COopération Juridique Interdisciplinaire</idno>
            <idno type="stamp" n="AO-DROIT">Archives ouvertes des Sciences juridiques</idno>
            <idno type="stamp" n="GIP-BE">GIP Bretagne Environnement</idno>
            <idno type="stamp" n="FRANTIQ">FRANTIQ Fédération et ressources sur l’Antiquité</idno>
            <idno type="stamp" n="ANR">ANR</idno>
            <idno type="stamp" n="CPA">PPR Cultiver et Protéger Autrement</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="audience" n="2">International</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
            <note type="peer" n="1">Yes</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="fr">Exportation des produits phytosanitaires : un monde, une seule santé environnementale [Note sous : Cons. const., 31 janv. 2020, n° 2019-823 QPC, ECLI:FR:CC:2020:2019.823.QPC]</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Benoît</forename>
                    <surname>Grimonprez</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">bb515c60f2f7d4e0f2f24e1ebc29d6ba</email>
                  <email type="domain">univ-poitiers.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">benoit-grimonprez</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">14391</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">35918-14391</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-7405-6547</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/093835272</idno>
                  <affiliation ref="#struct-553571"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Inès</forename>
                    <surname>Bouchema</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">8d209b453957d49c929356982ee2f220</email>
                  <email type="domain">sciencespo.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">ines-bouchema</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">750961</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">48752-750961</idno>
                  <affiliation ref="#struct-553571"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <idno type="halJournalId" status="VALID">87490</idno>
                <idno type="issn">0395-9015</idno>
                <idno type="eissn">1963-0336</idno>
                <title level="j">Revue de droit rural</title>
                <imprint>
                  <publisher>Éditions techniques [1971-1994] - Éditions du Juris-classeur [1995-2004] - LexisNexis [2005-....]</publisher>
                  <biblScope unit="volume">n° 482</biblScope>
                  <biblScope unit="issue">commentaire 73</biblScope>
                  <date type="datePub">2020-04</date>
                </imprint>
              </monogr>
              <ref type="publisher">https://www.lexis360intelligence.fr/revues/Revue_de_droit_rural/PNO_RRUR/document/PS_KPRE-590943_0KTH</ref>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="fr">French</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <classCode scheme="halDomain" n="sdv.aen">Life Sciences [q-bio]/Food and Nutrition</classCode>
              <classCode scheme="halDomain" n="sde.be">Environmental Sciences/Biodiversity and Ecology</classCode>
              <classCode scheme="halDomain" n="sde.es">Environmental Sciences/Environment and Society</classCode>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs.droit">Humanities and Social Sciences/Law</classCode>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs.envir">Humanities and Social Sciences/Environmental studies</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="fr">
              <p>Pésticides. – À l'occasion d'une question prioritaire de constitutionnalité relative à l'interdiction d'exporter certains produits phytosanitaires , la protection de l'environnement est hissée comme objectif à valeur constitutionnelle.– En prenant en compte les impacts à l'étranger des activités françaises, le législateur a assuré une conciliation qui n'est pas manifestement disproportionnée entre la liberté d'entreprendre et les objectifs à valeur constitutionnelle que sont la santé et la protection de l'environnement.– Le Conseil constitutionnel entérine l'interdiction légale de production, de stockage et de transport des pesticides contenant des substances actives non autorisées dans l'Union européenne pour des raisons sanitaires ou environnementales.</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="laboratory" xml:id="struct-553571" status="OLD">
          <idno type="IdRef">053501675</idno>
          <idno type="ISNI">0000000119311712</idno>
          <idno type="RNSR">201220418W</idno>
          <orgName>Centre d’études et de coopération juridique interdisciplinaire – Université de Poitiers [EA 7353]</orgName>
          <orgName type="acronym">CECOJI-UP [Poitiers]</orgName>
          <date type="start">2015-01-01</date>
          <date type="end">2021-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Hôtel Aubaret – Bâtiment E10 – 15 rue Sainte-Opportune – TSA 81100 – 86073 Poitiers Cedex 09 – France</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://cecoji.labo.univ-poitiers.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="EA7353" active="#struct-54493" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-54493" status="VALID">
          <idno type="IdRef">026403765</idno>
          <idno type="ISNI">0000000121606368</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/04xhy8q59</idno>
          <idno type="Wikidata">Q661056</idno>
          <orgName>Université de Poitiers =  University of Poitiers</orgName>
          <orgName type="acronym">UP</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>15, rue de l'Hôtel Dieu - 86034 Poitiers Cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-poitiers.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
      <listOrg type="projects">
        <org type="anrProject" xml:id="projanr-51048" status="VALID">
          <idno type="anr">ANR-20-PCPA-0005</idno>
          <orgName>FAST</orgName>
          <desc>Facilitate public Action to exist from peSTicides</desc>
          <date type="start">2020</date>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>