Cette carte, intitulée « Les migrants syriens… ne vont pas majoritairement en Europe », décrit, pour chacun des pays concernés, le nombre de personnes de nationalité syrienne recensées par l'ONU pour l'année 2015. En Europe, elle révèle de fortes disparités géographiques : la Suède et l'Allemagne apparaissent accueillantes, en recevant respectivement 52 000 et 70 000 syriens ; d'autres États européens le semblent moins. Pour illustrer ces disparités, la carte mobilise un cercle coloré symbolisant les effectifs de migrants. Sur le plan méthodologique, elle respecte tous les principes de cartographie admis par la communauté scientifique. Elle s'appuie sur des données statistiques provenant d'un organisme international crédible (les Nations Unies). Le fond de carte est issu d'une base de données cartographique libre (NaturalEarth). Il est correctement géoréférencé, son système de projection est adapté à l'espace géographique représenté et les contours des pays ont été volontairement gommés pour éviter les « bruits graphiques ». Pour représenter les migrants : des figurés ponctuels (des disques) sont placés au centroïde des pays (au centre géométrique des polygones qui les symbolisent) ; leur sémiologie est respectée : la surface des disques est, en effet, strictement proportionnelle au nombre de Syriens recensés dans chacun des pays, respectant ainsi rigoureusement le principe d'utilisation de la variable visuelle taille (le mode de représentation adapté aux données quantitatives absolues). Si cette carte, construite de manière rigoureuse, se limitait à l'espace européen et si les auteurs avaient fait le choix d'augmenter la surface des disques, la représentation aurait un effet direct sur le message délivré : la présence massive de migrants syriens en Europe. Est-ce vraiment le cas ?