La filiation des autorités administratives indépendantes françaises avec le modèle américain des agences indépendantes ne saurait donc être ignorée. Cette filiation ne signifie évidemment pas qu’il s’agisse d’une application mécanique : l’acclimatation de ce modèle s’est faite au prix d’une adaptation indispensable pour assurer une compatibilité au moins relative avec l’architecture étatique traditionnelle.