Aménagements funéraires en bois des périodes gauloise et gallo-romaine à Bonneuil-en-France (Val-d'Oise)
Résumé
Résumé : Lors des fouilles de la R.D. 84 a été découverte à Bonneuil-en-France une petite zone sépulcrale datée de La Tène
finale et du Haut-Empire. Outre la présence d’incinérations et de sépultures en pleine terre, trois structures funéraires
présentaient des aménagements en bois parfaitement conservés dans ce milieu humide. Deux coffrages et un énigmatique
« plancher » ont ainsi pu être étudiés.
Key-words : coffering, wood, inhumation burial, platform, floor, Late La Tene, Early Empire
Abstract : Salvage excavation along RD 84 at Bonneuil-en-France disclosed a small cemetery dating to late La Tene and the Early
Roman empire. Alongside cremation burials and inhumations in grave-pits three wooden funerary structures were found, perfectly
preserved in the water-saturated soils. A detailed study was made of two coffers and an enigmatic feature interpreted as « flooring »
(translated by B.-K. Young).