<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-02928608</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-24T15:58:13+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="fr">Faciliter la reprise du travail après une lombalgie : faisabilité en France du modèle de Sherbrooke</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Jean-Baptiste</forename>
                <surname>Fassier</surname>
              </persName>
              <email type="md5">497915f00dac78450786d5eb48c43eb5</email>
              <email type="domain">univ-lyon1.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="numeric">774080</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">913340-774080</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0003-3885-4987</idno>
              <idno type="RESEARCHERID">http://www.researcherid.com/rid/C-2238-2016</idno>
              <idno type="RESEARCHERID">http://www.researcherid.com/rid/http://www.researcherid.com/rid/C-2238-2016</idno>
              <affiliation ref="#struct-194495"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Marie-José</forename>
                <surname>Durand</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">286068-0</idno>
              <affiliation ref="#struct-92849"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Jean-François</forename>
                <surname>Caillard</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">1077426-0</idno>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Yves</forename>
                <surname>Roquelaure</surname>
              </persName>
              <email type="md5">f58c2f48fa31876961fd638f13418fbd</email>
              <email type="domain">univ-angers.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">yves-roquelaure</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">181646</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">3300-181646</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0001-6918-0909</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/07671750X</idno>
              <orgName ref="#struct-74911"/>
              <affiliation ref="#struct-484902"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Patrick</forename>
                <surname>Loisel</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">1077427-0</idno>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Elise</forename>
                <surname>Rubion</surname>
              </persName>
              <email type="md5">f224988b3398486127b3d67377b8fd3c</email>
              <email type="domain">univ-angers.fr</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2020-09-02 16:43:51</date>
              <date type="whenModified">2025-11-27 16:06:16</date>
              <date type="whenReleased">2020-09-02 16:43:51</date>
              <date type="whenProduced">2016-06-21</date>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="856259">
                <persName>
                  <forename>Elise</forename>
                  <surname>Rubion</surname>
                </persName>
                <email type="md5">f224988b3398486127b3d67377b8fd3c</email>
                <email type="domain">univ-angers.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-02928608</idno>
            <idno type="halUri">https://hal.science/hal-02928608</idno>
            <idno type="halBibtex">fassier:hal-02928608</idno>
            <idno type="halRefHtml">&lt;i&gt;34ème congrès national de médecine et santé au travail&lt;/i&gt;, Jun 2016, Paris, France. pp.367, &lt;a target="_blank" href="https://dx.doi.org/10.1016/j.admp.2016.03.007"&gt;&amp;#x27E8;10.1016/j.admp.2016.03.007&amp;#x27E9;&lt;/a&gt;</idno>
            <idno type="halRef">34ème congrès national de médecine et santé au travail, Jun 2016, Paris, France. pp.367, &amp;#x27E8;10.1016/j.admp.2016.03.007&amp;#x27E9;</idno>
            <availability status="restricted"/>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="UNIV-RENNES1">Université de Rennes 1</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-LYON1">Université Claude Bernard - Lyon I</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-ANGERS">Université d'Angers</idno>
            <idno type="stamp" n="SANTE_PUB_INSERM" corresp="INSERM">Santé Publique à l'Inserm</idno>
            <idno type="stamp" n="IFR140">SFR Biosit - Biologie et Santé CNRS UMS 3480</idno>
            <idno type="stamp" n="IRSET">Institut de Recherche en Santé, Environnement et Travail</idno>
            <idno type="stamp" n="IRSET-TREC" corresp="IRSET">TRANSCRIPTION, ENVIRONMENT and CANCER (TREC)</idno>
            <idno type="stamp" n="IRSET-NEED" corresp="IRSET">NEUROENDOCRINE EFFECTS OF ENDOCRINE DISRUPTORS</idno>
            <idno type="stamp" n="IRSET-TNGC" corresp="IRSET">Recherches épidémiologiques sur l'environnement, la reproduction et le développement</idno>
            <idno type="stamp" n="UR1-UFR-SVE">UFR SVE Sciences de la vie et de l'environnement</idno>
            <idno type="stamp" n="UR1-HAL">Publications labos UR1 dans HAL-Rennes 1</idno>
            <idno type="stamp" n="UR1-SDV">UR1 - publications SDV</idno>
            <idno type="stamp" n="IRSET-10">ROQUELAURE - Epidémiologie en Santé au Travail et Ergonomie (ESTER)</idno>
            <idno type="stamp" n="TEST-UR-CSS">TEST Université de Rennes CSS</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-RENNES">Université de Rennes</idno>
            <idno type="stamp" n="UDL">UDL</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-LYON">Université de Lyon</idno>
            <idno type="stamp" n="UR1-BIO-SA">Pôle UnivRennes - Biologie-Santé</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="audience" n="2">International</note>
            <note type="invited" n="0">No</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
            <note type="peer" n="1">Yes</note>
            <note type="proceedings" n="1">Yes</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="fr">Faciliter la reprise du travail après une lombalgie : faisabilité en France du modèle de Sherbrooke</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Jean-Baptiste</forename>
                    <surname>Fassier</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">497915f00dac78450786d5eb48c43eb5</email>
                  <email type="domain">univ-lyon1.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">774080</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">913340-774080</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0003-3885-4987</idno>
                  <idno type="RESEARCHERID">http://www.researcherid.com/rid/C-2238-2016</idno>
                  <idno type="RESEARCHERID">http://www.researcherid.com/rid/http://www.researcherid.com/rid/C-2238-2016</idno>
                  <affiliation ref="#struct-194495"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Marie-José</forename>
                    <surname>Durand</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">286068-0</idno>
                  <affiliation ref="#struct-92849"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Jean-François</forename>
                    <surname>Caillard</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">1077426-0</idno>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Yves</forename>
                    <surname>Roquelaure</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">f58c2f48fa31876961fd638f13418fbd</email>
                  <email type="domain">univ-angers.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">yves-roquelaure</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">181646</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">3300-181646</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0001-6918-0909</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/07671750X</idno>
                  <orgName ref="#struct-74911"/>
                  <affiliation ref="#struct-484902"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Patrick</forename>
                    <surname>Loisel</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">1077427-0</idno>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <meeting>
                  <title>34ème congrès national de médecine et santé au travail</title>
                  <date type="start">2016-06-21</date>
                  <date type="end">2016-06-24</date>
                  <settlement>Paris</settlement>
                  <country key="FR">France</country>
                </meeting>
                <imprint>
                  <biblScope unit="serie">Archives des Maladies Professionnelles et de l'Environnement</biblScope>
                  <biblScope unit="volume">77</biblScope>
                  <biblScope unit="issue">3</biblScope>
                  <biblScope unit="pp">367</biblScope>
                  <date type="datePub">2016</date>
                </imprint>
              </monogr>
              <idno type="doi">10.1016/j.admp.2016.03.007</idno>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="fr">French</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <classCode scheme="halDomain" n="sdv.spee">Life Sciences [q-bio]/Santé publique et épidémiologie</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="fr">
              <p>IntroductionLe modèle de Sherbrooke élaboré au Québec a démontré sa supériorité sur les prises en charge conventionnelles de rééducation fonctionnelle pour faciliter la reprise du travail de travailleurs lombalgiques. Il a également démontré sa rentabilité. Les mêmes résultats favorables ont été observés dans l’adaptation de ce modèle aux Pays-Bas chez les travailleurs lombalgiques en arrêt de longue durée de plus de trois mois. La première particularité de ce modèle est d’intervenir en priorité sur le poste de travail pour faciliter la reprise par l’intermédiaire d’une intervention d’ergonomie participative associant le travailleur lombalgique en arrêt, son supérieur hiérarchique, un collègue et une personne compétente en ergonomie jouant un rôle de facilitation. En l’absence de reprise du travail, une intervention mixte de réadaptation est mise en œuvre sous la forme du « retour thérapeutique au travail » comprenant une reprise graduelle, adaptée aux capacités fonctionnelles résiduelles, avec des aménagements du poste de travail et l’accompagnement dans l’entreprise par une personne ressource (ergothérapeute ou ergonome).Objectif et méthodesLe but de cette étude était d’évaluer la faisabilité du modèle de Sherbrooke en France en identifiant les barrières et les facilitateurs à sa faisabilité dans deux régions du système de santé français. Après une présentation des principes et des modalités de ce modèle, les participants à l’étude ont participé à des entrevues individuelles semi structurées (n = 22) et/ou des focus groupes (n = 7). L’analyse thématique qualitative de contenu des retranscriptions a permis d’identifier un nombre important de barrières mais aussi de facilitateurs au niveau des individus, des organisations et du contexte français.RésultatsPlusieurs obstacles associés au secret médical, aux limitations des systèmes d’information et aux pratiques médicales limitent l’identification et la réadaptation précoces des travailleurs lombalgiques en arrêt. L’offre de soins de réadaptation s’adresse essentiellement aux lombalgiques chroniques, et les délais d’attente ne permettent pas une prise en charge rapide. La restauration fonctionnelle du rachis est rarement intégrée au milieu de travail. La coordination entre médecins rééducateurs et services de santé au travail nécessite d’être pensée et développée, ainsi que le rôle pouvant être joué en France par les médecins du travail et les ergonomes.ConclusionUne adaptation française du modèle de Sherbrooke et son évaluation sont possibles. Elles nécessitent l’engagement conjoint des entreprises, des services de santé au travail, des centres de rééducation, des médecins généralistes et des organismes de protection sociale.</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="institution" xml:id="struct-194495" status="VALID">
          <idno type="IdRef">026402823</idno>
          <idno type="ISNI">0000000121686185</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/029brtt94</idno>
          <orgName>Université Claude Bernard Lyon 1</orgName>
          <orgName type="acronym">UCBL</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>43, boulevard du 11 novembre 1918, 69622 Villeurbanne cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-lyon1.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-301088" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-92849" status="VALID">
          <idno type="IdRef">026431475</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/00kybxq39</idno>
          <orgName>Université de Sherbrooke = University of Sherbrooke  [Sherbrooke]</orgName>
          <orgName type="acronym">UdeS</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>2500 boul. de l'Université, Sherbrooke, Québec J1K 2R1</addrLine>
              <country key="CA"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.usherbrooke.ca/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="researchteam" xml:id="struct-484902" status="VALID">
          <idno type="RNSR">201722263E</idno>
          <orgName>Épidémiologie en Santé au Travail et Ergonomie</orgName>
          <orgName type="acronym">IRSET-ESTER</orgName>
          <date type="start">2017-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>IRSET - Inserm UMR-S 1085 - Équipe ESTER. Faculté de Santé de l'Université d'Angers, Département de Médecine, 28 Rue Roger Amsler - CS 74521, 49045 Angers CEDEX 01</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://ester.univ-angers.fr</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-182194" type="direct"/>
            <relation active="#struct-74911" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-105160" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-301986" type="indirect"/>
            <relation name="U1085" active="#struct-303623" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-453207" type="indirect"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-301088" status="VALID">
          <idno type="ROR">https://ror.org/01rk35k63</idno>
          <orgName>Université de Lyon</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>92 rue Pasteur - CS 30122, 69361 Lyon Cedex 07</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.universite-lyon.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-182194" status="VALID">
          <idno type="IdRef">177984775</idno>
          <idno type="RNSR">201722263E</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/01p178v10</idno>
          <idno type="Wikidata">Q30261433</idno>
          <orgName>Institut de recherche en santé, environnement et travail</orgName>
          <orgName type="acronym">Irset</orgName>
          <date type="start">2009-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>263 avenue Général Leclerc 35042 Rennes Cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.irset.org</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-74911" type="direct"/>
            <relation active="#struct-105160" type="direct"/>
            <relation active="#struct-301986" type="direct"/>
            <relation name="U1085" active="#struct-303623" type="direct"/>
            <relation active="#struct-453207" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-74911" status="VALID">
          <idno type="IdRef">026402920</idno>
          <idno type="ISNI">0000000122483363</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/04yrqp957</idno>
          <orgName>Université d'Angers</orgName>
          <orgName type="acronym">UA</orgName>
          <date type="start">1971-10-25</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Université d'Angers - 40 Rue de Rennes, BP 73532 - 49035 Angers CEDEX 01</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-angers.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-105160" status="VALID">
          <idno type="IdRef">26693823X</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/015m7wh34</idno>
          <orgName>Université de Rennes</orgName>
          <orgName type="acronym">UR</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Campus de Beaulieu, 263 avenue Général Leclerc, CS 74205, 35042 RENNES CEDEX</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.univ-rennes.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-301986" status="VALID">
          <idno type="IdRef">161356915</idno>
          <idno type="ISNI">0000 0001 1943 5037</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/01sc83v92</idno>
          <orgName>École des Hautes Études en Santé Publique</orgName>
          <orgName type="acronym">EHESP</orgName>
          <date type="start">2008-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>15, avenue du Pr. Léon Bernard - 35043 Rennes Cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.ehesp.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-303623" status="VALID">
          <idno type="IdRef">026388278</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02vjkv261</idno>
          <orgName>Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale</orgName>
          <orgName type="acronym">INSERM</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>101, rue de Tolbiac, 75013 Paris</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.inserm.fr</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-453207" status="VALID">
          <idno type="IdRef">200295462</idno>
          <idno type="RNSR">201220717W</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/05cx7ek10</idno>
          <orgName>Structure Fédérative de Recherche en Biologie et Santé de Rennes</orgName>
          <orgName type="acronym">Biosit : Biologie - Santé - Innovation Technologique</orgName>
          <date type="start">2012-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Université de Rennes - Campus Santé Villejean -  2, avenue Professeur Léon Bernard 35043 Rennes cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://biosit.univ-rennes.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>