We explore the delayed consequences of parental exposure to environmentally relevant cadmium concentrations on the life-history traits throughout generations of the freshwater crustaceanGammarus fossarum. We report the preliminary results obtained during a challenging one-year laboratory experiment in this environmental species and propose the use of population modeling to interpret the changes in offspring life-history traits regarding their potential demographic impacts. The main outcome of this first long-term transgenerational assay is that the exposure of spawners during a single gametogenesis cycle (3 weeks) could result in severe cascading effects on the life-history traits along three unexposed offspring generations (one year). Indeed, we observed a decrease in F1 reproductive success, an early onset of F2 offspring puberty with reduced investment in egg yolk reserves, and finally a decrease in the growth rate of F3 juveniles. However, the analysis of these major transgenerational effects by means of a Lefkovitch matrix population model revealed only weak demographic impacts. Population compensatory processes mitigating the demographic consequences of parental exposure seem to drive the modification of life-history traits in offspring generations. This exploratory study sheds light on the role of population mechanisms involved in the demographic regulation of the delayed effects of environmental toxicity in wild populations.