De quelques usages du chant liturgique dans les textes latins de magie rituelle à la fin du Moyen Âge
Résumé
In the texts of ritual magic that have come down to us from the Middle Ages are sometimes mentioned songs and other music from the Christian liturgy. The items of Gregorian repertoire most often mentioned are the Asperges me, the Ave Maria, the Credo, the Salve Regina, as well as certain psalms. It is crucial to assess how these chants are used, in particular within the framework of consecration rituals.
Dans les textes de magie rituelle qui nous proviennent du Moyen Âge, il est quelquefois question de chants extraits de la liturgie chrétienne. Les chants du répertoire grégorien les plus fréquemment cités sont l’Asperges me, l’Ave Maria, le Credo, le Salve Regina, ainsi que certains psaumes. Il s’agit d’apprécier quels usages en sont faits, notamment dans le cadre des rituels de consécration.