Les outils CapiTainS, l'édition numérique et l'exploitation des textes CapiTainS toolkit, digital editing and data reuse Résumé L'édition numérique a pris une plus grande place dans les problématiques des chercheurs en sciences humaines. Or, les compétences nécessaires à leur valorisation sont souvent absentes ou coûteuses. Bien souvent, la production de telles éditions envisage l'interface majoritairement du point de vue design et de la validité scientifique. En faisant ainsi, ces projets perdent de vue la possibilité de réutiliser le texte par d'autres projets. Issu de la collaboration de membres des équipes de Perseids et Perseus à Tufts et de la Humboldt Chair of Digital Humanities de l'université de Leipzig, le projet CapiTainS voudrait fournir une solution à ce problème. CapiTainS propose des solutions open source, réexploitables et extensibles visant à simplifier le développement et la valorisation d'éditions numériques. En fournissant cet ensemble d'outils, il permet aux chercheurs d'inscrire leur projet dans un réseau de données ouvertes et pleinement réutilisables. Par ailleurs, en offrant des logiciels simplifiant la réutilisation des données, CapiTainS cherche à réduire le coût nécessaire à l'exploitation des standards qu'il soutient.