Dans le cadre de la préparation du volume 7 de Mégara Hyblaea sur la ville classique, hellénistique et romaine publié par Henri Tréziny, six missions d’environ une semaine chacune ont été effectuées par l’équipe du Centre Jean Bérard entre 2012 et 2015 (20-26 mai 2012 ; 7-14 mai 2013 ; 17-27 novembre 2013 ; 5-13 mai 2014 ; 15-18 septembre 2014 ; mai 2015). Elles ont donné lieu à plusieurs publications dont un premier bilan associé à l’analyse de la céramique attique dans le premier chapitre du volume et au lancement d’une thèse de doctorat en septembre 2017 à l’Université de Tours en collaboration avec le Centre Jean Bérard. À l’issue de cette première étape le Centre Jean Bérard propose de poursuivre l’étude de la céramique hellénistique afin de programmer la publication des différentes classes, en approfondissant l’étude de celles prises en compte dans le volume cité et en tenant compte de celles qui avaient été laissées de côté. Dans ce rapport sont présentés les résultats préliminaires de l'étude dédiée à la céramique figurée sicéliote et à la céramique à vernis noir et à décoration surpeinte sicéliote.